The scholastic performance of native-born and migrant grade six pupils: a comparative study