SECOND DIVISION
PEOPLE
OF THE Plaintiff-Appellee,
-versus- MICHAEL
BOKINGO alias MICHAEL BOKINGCO and Accused-Appellants. |
G.R. No. 187536 Present: CARPIO, J., Chairperson BRION, BERSAMIN,* PEREZ, and SERENO, JJ. Promulgated: August 10, 2011 |
x----------------------------------------------------------------------------------------
x
D E C I S I O N
PEREZ,
J.:
For review is the Amended
Decision[1]
dated 14 November 2008 of the Court of Appeals in CA-G.R. CR-H.C. No. 00658,
finding appellants Michael Bokingco[2]
(Bokingco) and
On 31 July 2000, an
Information[3]
was filed against appellants charging them of the crime of murder committed as
follows:
That
on or about the 29th day of February, 2000 in the City of Angeles,
Philippines and within the jurisdiction of this Honorable Court, the
above-named accused, conspiring and confederating together and mutually helping
each other, armed with a claw hammer and with intent to kill by means of
treachery, evident premeditation, abuse of confidence, and nighttime, did then
and there willfully, unlawfully and feloniously attack, assault and maul NOLI
PASION, by hitting and beating his head and other parts of his body with said
hammer, thereby inflicting upon said NOLI PASION fatal wounds on his head and
body which caused his death.[4]
On arraignment, Bokingco
entered a guilty plea while
The victim, Noli Pasion
(Pasion) and his wife, Elsa, were residing in a house along
The prosecutions
evidence show that at around 1:00 a.m. on 29 February 2000, Vitalicio was
spin-drying his clothes inside his apartment when Pasion came from the front
door, passed by him and went out of the back door.[7]
A few minutes later, he heard a
commotion from Apartment No. 3. He
headed to said unit to check. He peeped
through a screen door and saw Bokingco hitting something on the floor. Upon seeing Vitalicio, Bokingco allegedly
pushed open the screen door and attacked him with a hammer in his hand. A struggle ensued and Vitalicio was hit
several times. Vitalicio bit Bokingcos
neck and managed to push him away. Bokingco
tried to chase Vitalicio but was eventually subdued by a co-worker. Vitalicio proceeded to his house and was told
by his wife that Pasion was found dead in the kitchen of Apartment No. 3. Vitalicio went back to Apartment No. 3 and
saw Pasions body lying flat on the kitchen floor. Pasion and Vitalicio were brought to the
hospital. Pasion expired a few hours
later while Vitalicio was treated for his injuries.[8]
Elsa testified that she
was in the masters bedroom on the second floor of the house when she heard banging
sounds and her husbands moans. She
immediately got off the bed and went down.
Before reaching the kitchen,
PO3 Quirino Dayrit (PO3
Dayrit) was stationed at Police Station No. 4 in Barangay Salakot, Balibago,
Evelyn Gan, the
stenographic reporter of Prosecutor Lucina Dayaon, jotted down notes during the
preliminary investigation. She attests
that Bokingco admitted that he conspired with
The necropsy report
prepared by Dr. Joven G. Esguerra (Dr. Esguerra), contained the following
findings:
1.
Marked
pallor of lips and nailbeds
2.
Body
in rigor mortis
3.
Contusion
with hematoma, right medial infraorbital region extending to the right of the
root of the nose.
4.
Contusion
with hematoma, left post-auricular region.
5.
Contusion
with hematoma, right angle of mandible.
6.
Contusion
with hematoma, right mandibular region.
7.
Contusion
with hematoma, left occipital region.
8.
Contusion
with hematoma, right fronto-parietal region.
9.
Contusion
with hematoma, right supraorbital region.
10.
Abrasions,
linear, confluent, proximal third, right leg anterior 2 x 6 cm.
11.
Contusion
with hematoma, left shoulder, level of head of left humerus.
12.
Stab
wound, anterior chest along the anterior median line, 7 cm above the nipple
line, 0.8cm length, 0.5 cm wide and 1 cm deep, hitting and puncturing the
manubrium sterni, not entering the thoracic cavity. Both extremities round.
13.
2
stab wounds, non-penetrating, anterior chest, 13 cm to the left of the anterior
median line, 3 cm below injury (12) 14 cm the right of the anterior median line
4 on below injury (12). Wound 0.8 cm
in length, both extremities round.
14.
Lacerated
wound, semi-lunar shape, 3 cm length, left shoulder.
15.
Lacerated
wound, right eyebrow area, C-shaped 2 cm length.
16.
Lacerated
wound, lateral angle, right eye, 0.8 cm length.
17.
Lacerated
wound, right supraorbital region, medial aspect, 2 cm length.
18.
Lacerated
wound, semi-lunar, 5 cm length, occipital region 5 cm length involving all
layers of the scalp with brain tissue seen on the gaping wound.
19.
Lacerated
wound, 4 cm length, C-shaped 2 cm to the right of injury (18) 1 cm below,
wound involving the whole scalp.
20.
Lacerated
wound, left post-auricular region, C-shaped 4 cm length, 3 cm length.
21.
Lacerated
wound left post-auricular region, region of the squamous part of the left
temporal bone, C-shaped (2) 3.5 cm and 4 cm lengths.
22.
Lacerated
wound, right mandibular region 4 cm length, 1 cm wide.
23.
Lacerated
wound, stellate, 5.5 x 5 x 5 cm, right fronto-parietal region with brain tissue
out of the gaping wound.
24.
Lacerated
wound, right submandibular region 0.3 x 3.5 cm.
25.
Lacerated
wound, right cheek 0.8 cm length.
26.
Depressed,
complete fracture, occipital bone right with stellate linear extensions, with
gaping, with brain tissue maseration.
27.
Skull
fracture, right fronto-parietal region, depressed, complete, C-shaped with
linear extensions, with gaping of bone with brain tissue maceration and
expulsion.
28.
Hemorrhage,
massive, subdural and epidural.
29.
Brain
tissue damage.[15]
Dr. Esguerra concluded
that the injuries sustained by Pasion on his skull proved fatal.[16]
Appellants
testified on their own behalf. Bokingco recalled
that he was sleeping in Apartment No. 3 at around 1:20 a.m. on 29 February 2000
when he was awakened by Pasion who appeared to be intoxicated. The latter wanted to know why he did not see Bokingco
at the construction site on 28 February 2000.
When Bokingco replied that he just stayed at the apartment the whole
day, Pasion suddenly hit him in the head.
This prompted Bokingco to take a hammer and hit Pasion. They both struggled and Bokingco repeatedly
hit Pasion. Bokingco escaped to
On 16 December 2004,
the trial court rendered judgment[20]
finding appellants guilty beyond reasonable doubt of murder, viz:
WHEREFORE,
the Court finds accused MICHAEL BOKINGO alias MICHAEL BOKINGCO and
In its Decision dated
24 July 2008, the Court of Appeals affirmed the findings of the trial court but
reduced the penalty to reclusion perpetua
in view of Republic Act No. 7659, thus:
WHEREFORE,
the assailed Decision is AFFIRMED with MODIFICATION. Accused-appellant P75,000.00); Fifty thousand pesos (P50,000.00) as
moral damages; Twenty five thousand pesos (P25,000.00) as exemplary
damages; Twenty five thousand pesos (P25,000.00) as temperate damages;
Fifteen thousand pesos (P15,000.00) as attorneys fees; and to pay the
costs.[22]
Appellants filed a Motion
for Reconsideration[23]
and called the appellate courts attention on the omission to rule on Bokingcos
fate when it rendered the challenged decision. Appellants also noted the
absence of other evidence, aside from Bokingcos admission, to prove that
conspiracy existed in the instant case.
Appellants maintained that the admission made by Bokingco cannot be used
as evidence against his alleged co-conspirator.
Appellants also took exception to the findings of the lower courts that
the aggravating circumstances of treachery, evident premeditation, nighttime
and abuse of confidence attended the commission of the crime.[24]
The Court of Appeals merely
modified its Decision by including the criminal liability of Bokingco in its dispositive
portion of its Amended Decision, which reads:
WHEREFORE,
the assailed Decision is AFFIRMED with MODIFICATION. Accused-appellants MICHAEL BOKINGCO and P75,000.00); Fifty thousand pesos (P50,000.00)
as moral damages; Twenty five thousand pesos (P25,000.00) as exemplary
damages; Twenty five thousand pesos (P25,000.00) as temperate damages;
Fifteen thousand pesos (P15,000.00) as attorneys fees; and to pay the
costs.[25]
Appellants
filed a notice of appeal. In its
Resolution dated 26 October 2009, this Court required the parties to submit
their Supplemental Briefs within 30 days from notice thereof if they so desire.[26] Appellants manifested that they are no longer
filing a Supplemental Brief and are adopting their arguments in the Appellants
Brief submitted before the Court of Appeals.[27] The appellee likewise manifested that it is
dispensing with the filing of a Supplemental Brief.[28] The instant case was thus submitted for deliberation.
In seeking the reversal of the Court
of Appeals Amended Decision, two issues were raised: 1) whether the qualifying
circumstances were properly appreciated to convict appellant Bokingco of murder
and 2) whether appellant
There is no question
that Bokingco attacked and killed Pasion.
Bokingco made two (2) separate
and dissimilar admissions: first, in his extrajudicial confession taken during
the preliminary investigation where he admitted that he and Col planned the
killing of Pasion; and second, when he testified in open court that he was only
provoked in hitting Pasion back when the latter hit him in the head. On the basis of his extrajudicial confession,
Bokingco was charged for murder qualified by evident premeditation and
treachery.
Appellants maintain that they could not be convicted of murder. They question the presence of treachery in
the commission of the crime considering that no one from the prosecution
witnesses testified on how Pasion was attacked by Bokingco. They also submit that evident premeditation was
not proven in the case. They belittle
Bokingcos extrajudicial admission that he and
On the other hand, the OSG emphasizes that the prosecution has
established that Pasion was defenseless when fatally attacked by Bokingco and there
was no opportunity for him to defend himself from the unexpected assaults of
Bokingco. The OSG agrees as well with the trial courts findings that evident
premeditation, nighttime, and abuse of confidence attended the commission of
the crime.
We agree with appellants that
treachery cannot be appreciated to qualify the crime to murder in the absence
of any proof of the manner in which the aggression was commenced. For treachery to be appreciated, the
prosecution must prove that at the time of the attack, the victim was not in a
position to defend himself, and that the offender consciously adopted the
particular means, method or form of attack employed by him.[29] Nobody witnessed the commencement and the
manner of the attack. While the witness Vitalicio managed to see Bokingco
hitting something on the floor, he failed to see the victim at that time.[30]
Bokingco admitted in open court that he killed Pasion.[31] But the admitted manner of killing is
inconsistent with evident premeditation.
To warrant a finding of evident premeditation, the prosecution must
establish the confluence of the following requisites: (a) the time when the
offender was determined to commit the crime; (b) an act manifestly indicating
that the offender clung to his determination; and (c) a sufficient interval of
time between the determination and the execution of the crime to allow him to
reflect upon the consequences of his act.[32] It is indispensable to show how and when the plan to kill was
hatched or how much time had elapsed before it was carried out. [33] In the instant case, no proof
was shown as to how and when the plan to kill was devised. Bokingco admitted in court that he only
retaliated when Pasion allegedly hit him in the head.[34] Despite the fact that Bokingco admitted that
he was treated poorly by Pasion, the prosecution failed to establish that
Bokingco planned the attack.
It was during the preliminary investigation that Bokingco mentioned
his and
Section 12. (1) Any person under investigation for the commission of an offense shall have the right to be informed of his right to remain silent and to have competent and independent counsel preferably of his own choice. If the person cannot afford the services of counsel, he must be provided with one. These rights cannot be waived except in writing and in the presence of counsel.
x x x x
(3) Any confession
or admission obtained in violation of this or Section 17 hereof shall be inadmissible in evidence against him.
In People v. Sunga,[36]
we held that the right to counsel applies in certain pretrial proceedings that
can be deemed critical stages in the criminal process. The preliminary
investigation can be no different from the in-custody interrogations by the
police, for a suspect who takes part in a preliminary investigation will be
subjected to no less than the State's processes, oftentimes intimidating and
relentless, of pursuing those who might be liable for criminal prosecution.[37]
In said case, Sunga made an uncounselled
admission before the police. He later
acknowledged the same admission before the judge in a preliminary
investigation. Sunga was thrust into the preliminary
investigation and while he did have a counsel, for the latters lack of
vigilance and commitment to Sungas rights, he was virtually denied his right
to counsel. Thus, the uncounselled
admission was held inadmissible.[38]
In the instant case, the extrajudicial confession is inadmissible
against Bokingco because he was not assisted at all by counsel during the time
his confession was taken before a judge.
The finding that nighttime attended
the commission of the crime is anchored on the presumption that there was
evident premeditation. Having ruled
however that evident premeditation has not been proved, the aggravating
circumstance of nighttime cannot be properly appreciated. There was no evidence to show that Bokingco purposely
sought nighttime to facilitate the commission of the offense.
Abuse of confidence could not also be appreciated as an aggravating
circumstance in this case. Taking into
account that fact that Bokingco works for Pasion, it may be conceded that he
enjoyed the trust and confidence of Pasion.
However, there was no showing that he took advantage of said trust to facilitate
the commission of the crime.
A downgrade of conviction from murder to homicide is proper for
Bokingco for failure of the prosecution to prove the presence of the qualifying
circumstances.
Under Article 249 of the Revised Penal Code, the applicable penalty
for homicide is reclusion temporal.
There being no mitigating or aggravating circumstance alleged and proven in the
instant case, the penalty should be applied in its medium period pursuant to
Article 64(1) of the Revised Penal Code, which ranges from a minimum of 14
years, 8 months and 1 day to a maximum of 17 years and 4 months. Applying the Indeterminate Sentence Law, the
imposable penalty shall be within the range of prision mayor in any of its periods as minimum to reclusion temporal in its medium period
as the maximum. The range of prision mayor is from 6 years and 1 day to 12
years, while reclusion temporal in its medium period, ranges from 14 years, 8
months and 1 day to 17 years and 4 months. Therefore, the indeterminate penalty of six
years and one day of prision mayor as
minimum to 14 years, eight months and one day of reclusion temporal, as maximum is appropriate under the
circumstances.[39] The award of exemplary damages should be
deleted as no aggravating circumstance was proven.
The Office of the Solicitor General
(OSG) justifies Cols conviction of murder by conspiracy by mentioning that starting
from the declaration of Bokingco, the victims wife, Elsa, also positively
declared that Col blocked and attacked her with a knife when she tried to check
on her husband. She was left alone by
The lower courts concluded that there was conspiracy between
appellants.
We disagree.
This Court is well aware of the policy to accord proper deference to
the factual findings of the trial court, owing to their unique opportunity to
observe the witnesses firsthand and note their demeanor, conduct, and attitude
under grueling examination.[40] However, this rule admits of exceptions, namely:
1) when the trial courts findings of facts and conclusions are not supported
by the evidence on record, or 2) when certain facts of substance and value
likely to change the outcome of the case have been overlooked by the lower
court, or 3) when the assailed decision is based on a misapprehension of facts.[41] The second exception obtains in this case.
Indeed, in
order to convict
As a rule,
conspiracy must be established with the same quantum of proof as the crime
itself and must be shown as clearly as the commission of the crime.[44]
The finding of conspiracy was premised on Elsas testimony that
appellants fled together after killing her husband and the extrajudicial
confession of Bokingco.
Nobody witnessed the commencement of the attack.
Q: Do
you remember any unusual incident that happened on that time and date when you
were in your masters bedroom?
A: I
heard a bumping sound (kalabog) at
the back portion of our building where we reside.
x x x x
Q: What
did you do when you heard those sounds in the wee hours of the morning on that
day when you were in your masters bedroom?
A: I
wondered why and I immediately went down to the kitchen since the door of the
kitchen was directly leading to the back door or back portion of the building
where the apartments were situated.
Q: Why,
on what floor is this masters bedroom located?
A: Second
floor.
Q: Were
you actually able to go down and see what was happening?
A: Yes,
sir, but I was only able to reach the stairs leading to the kitchen. I was not
able to go out of the kitchen because I was blocked.
Q: You
were blocked by whom?
A: By
Q: Are
you referring to the same
A: Yes,
sir.
x x x x
Q: You
said you were blocked by
A: As
soon as I reached the stairs, I was blocked by
Q: When
you saw him near the door of your pawnshop, did you confront him?
A: Yes,
sir.
Q: How
did you confront him?
A: I
asked him, Reynante, what are you doing here?
Q: What
was the reaction of
A: He
ran towards me and sprayed something into my eyes and he put a sharp object
under my chin. (Witness demonstrating by
putting her hand under her chin)
Q: How
far was he before he attacked you?
A: Probably,
from the witness stand up to the chair of Fiscal Hilario. Maybe two steps away from him. (Around 3
meters)
Q: Were
you able to identify what this spray is and what part of your body was hit?
A: My
eyes were sprayed with tear gas.
Q: What
did you feel when your eyes was (sic) sprayed with tear gas?
A: It
was mahapdi (painful).
Q: When
you felt pain in your eyes, how were you able to see something or a sharp
weapon under your chin?
A: Before
he sprayed the tear gas to my eyes, I was able to see him poke the sharp object
under my chin and I bowed my head a little to avoid the tear gas. I was wounded under my chin and I felt the
sharpness of the object.[45]
x x x x
Q: What
else happened while he was doing that to you?
A: He
sprayed tear gas in my eyes and told me to be silent.
Q: What
else, if any, did he tell you?
A: To
open the combination of the vault.
Q: Did
you comply to his order that you open the combination of the vault?
A: No,
sir. I do not know the combination.
Q: What
vault are you referring to?
A: Vault
of the pawnshop.
Q: Where
is that pawnshop located with reference to your residence?
A: At
the first floor is the pawnshop and at the back is our kitchen.
Q: When
you refused to open the vault of the pawnshop, what did
A: He
did not say anything.
Q: How
about you, was there anything else you did?
A: I
offered him money so he will not kill me.
Q: When
you offered him money so he will not kill you, did he agree?
A: No,
sir.
Q: What
else happened next when he did not agree to your offer of money?
A: He
dragged me going towards the back door.[46]
Based on these acts alone, it cannot be logically inferred that
Elsa testified that she heard Bokingco call out to
Their acts did not reveal a unity of purpose that is to kill
Pasion. Bokingco had already killed
Pasion even before he sought
In as much as Bokingcos
extrajudicial confession is inadmissible against him, it is likewise
inadmissible against
Bokingcos
judicial admission exculpated
All told, an acquittal for
WHEREFORE, the
appeal is GRANTED. The Decision of the Court of Appeals in
CA-G.R. CR-H.C. No. 00658 is REVERSED
and SET ASIDE. Appellant
Appellant Michael Bokingco is found GUILTY beyond reasonable doubt of the crime of Homicide. He is hereby sentenced to suffer the penalty of
six years (6) and one (1) day of prision mayor as minimum to 14 years,
eight (8) months and one (1) day of reclusion
temporal, as maximum Appellant is further ordered to indemnify the heirs of
Noli Pasion in the
amount of Seventy five thousand pesos (P75,000.00); Fifty thousand pesos
(P50,000.00) as moral damages; Twenty five thousand pesos (P25,000.00)
as temperate damages; Fifteen thousand pesos (P15,000.00) as attorneys
fees; and to pay the costs.
SO
ORDERED.
|
JOSE
|
WE
CONCUR:
ANTONIO T. CARPIO
Associate Justice
Chairperson
ARTURO D. BRION LUCAS P. BERSAMIN
Associate Justice Associate Justice
MARIA
Associate Justice
A T T E S T A T I O N
I attest that the conclusions in the
above Decision had been reached in consultation before the case was assigned to
the writer of the opinion of the Courts Division.
ANTONIO
T. CARPIO
Associate Justice
Chairperson
Pursuant
to Section 13, Article VIII of the Constitution and the Division Chairpersons
Attestation, I certify that the conclusions in the above Decision had been
reached in consultation before the case was assigned to the writer of the
opinion of the Courts Division.
RENATO
C. CORONA
Chief
Justice
[1] Penned
by Associate Justice Romeo F. Barza with Associate Justices Mariano C. Del
Castillo (now Supreme Court Associate Justice) and Arcangelita M.
Romilla-Lontok, concurring. Rollo, pp. 2-25.
[2]
In this Decision, we refer to appellant Michael
Bokingo by his alias Michael Bokingco.
[3] Another
Information was filed before the first level court of Angeles City for
Attempted Homicide. Records, Vol. I, p.
92.
[4]
[5]
[6] CA
rollo, p. 137.
[7] TSN,
23 October 2001, p. 7.
[8] TSN,
26 July 2001, pp. 4-13.
[9] TSN,
22 January 2002, pp. 3-5.
[10]
[11] TSN,
28 February 2002, pp. 3-5.
[12] TSN,
15 February 2001, pp. 5-18.
[13] Records,
Vol. I, pp. 17-18.
[14] TSN,
3 December 2002, p. 13.
[15] Records,
Vol. II, p. 413.
[16] TSN,
30 January 2001, p. 15.
[17] TSN,
16 July 2003, pp. 3-7.
[18] TSN,
2 September 2003, p. 2.
[19] TSN,
4 November 2003, pp. 3-7.
[20] Presided
by Judge Ma. Angelica T. Paras-Quiambao.
CA rollo, pp. 7-30.
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26] Rollo, p. 45.
[27]
[28]
[29] People v. Tabuelog, G.R. No. 178059, 22
January 2008, 542 SCRA 301, 320 citing People
v. Concepcion, G.R. No. 169060, 6 February 2007, 514 SCRA 660, 670-671.
[30] TSN,
26 July 2001, pp. 4-13.
[31] Records,
p. 103.
[32] People v. Delpino, G.R. No. 171453, 18
June 2009, 589 SCRA 515, 529 citing People
v. Tigle, 460 Phil. 368, 382-383 (2004) citing further People v. Baldogo, 444 Phil. 35, 59-60 (2003).
[33] People v. Grabino, G.R. No. 189981, 9 March 2011; People
v. Agudez, G.R. No. 138386-87, 20 May 2004, 428 SCRA 692, 709 citing People v. Jarlos, G.R. No. 140897, 19
February 2003, 397 SCRA 735, 743744.
[34] TSN,
16 July 2003, p. 5.
[35] TSN,
2 September 2003, p. 10-11.
[36] 447 Phil. 776 (2003).
[37]
[38]
[39] Revita v. People, G.R. No. 177564, 31
October 2008, 570 SCRA 356, 372.
[40] People v. Olimba, G.R.
No. 185008, 22 September 2010.
[41] People v. Bi-ay, G.R.
No. 192187, 13 December 2010 citing People
v. Bautista,
G.R. No. 188601, 29 June 2010, 622 SCRA 524, 537-538.
[42] People v. Relos, Sr., G.R. No. 189326, 24 November
2010 citing People v. Delos Santos, 399 Phil. 405, 417 (2000); People v. Cabrera, G.R. No. 105992, 1 February 1995, 241 SCRA 28,
34; People v. Agpawan, 393 Phil. 434,
438 (2000).
[43] People v. Jorge, G.R.
No. 99379, 22 April 1994, 231 SCRA 693, 698 citing Orodio v. Court of
Appeals, G.R.
No. L-57519, 13 September 1988, 165 SCRA 316, 323.
[44] Cajigas
v. People, G.R. No. 156541, 23 February 2009, 580 SCRA 54, citing Sim v. People, G.R. No. 159280, 18 May
2004, 428 SCRA 459, 465-466.
[45] TSN,
22 January 2002, pp. 3-5.
[46] TSN,
28 February 2002, p. 3.
[47] Records, Vol. I, p. 92.
[48] People v. Vda. de Ramos, 451 Phil. 214,
224-225 (2003).
[49] People v. Morial, 415 Phil. 310, 335-336
(2001).
[50] Tamargo v. Awingan, G.R. No. 177727, 19 January 2010, 610 SCRA 316, 332 citing People
v. Tena, G.R. No. 100909, 21 October 1992, 215 SCRA 43, 48-49 citing
further Montoya v. Baun, 44 O.G. 4382 as cited in Francisco, The Revised Rules of Court in the Philippines,
Vol. VII, Part I, 1990 ed., p. 349.