Republic of the
SUPREME COURT
FIRST DIVISION
PEOPLE OF THE
Plaintiff-Appellee,
Present:
- versus - VELASCO, JR.,
LEONARDO-DE
CASTRO,
PERALTA,* and
PEREZ,
JJ.
PRINCE
FRANCISCO y ZAFE, Promulgated:
Accused-Appellant.
November 17, 2010
x-----------------------------------------------------------------------------------------x
D E C I S I O N
VELASCO, JR., J.:
The Case
This
is an appeal from the Decision[1] dated
March 29, 2010 of the Court of Appeals (CA) in CA-G.R. CR-H.C. No. 03041, which
affirmed with modification the Judgment[2]
dated October 5, 2007 in Criminal Case No. 3007 of the Regional Trial Court
(RTC), Branch 43 in Virac, Catanduanes.
The RTC found accused-appellant Prince Francisco y Zafe guilty beyond
reasonable doubt of the crime of Murder.
The Facts
In an Information[3]
filed on
That on or about the 24th day of October 2001 at around 8:50 o’clock in the evening, in barangay San Juan, municipality of Virac, province of Catanduanes, Philippines, within the jurisdiction of the Honorable Court, the above-named accused, with evident premeditation, treachery and deliberate intent to take the life of Ramil Tablate did then and there, willfully, unlawfully, feloniously and criminally, attack, assault and stab the latter, with the use of a bladed instrument (kitchen knife) wounding mortally his chest, abdomen and different parts of his body which wounds were necessarily mortal causing the direct and immediate death of said Ramil Tablate, to the damage and prejudice of his surviving heirs.
During arraignment, appellant pleaded
not guilty to the crime charged. However,
during the pre-trial on March 4, 2003, he withdrew his former plea. Consequently, on the same hearing, he was
re-arraigned and he pleaded guilty[4] to
the crime charged.
Through
the March 4, 2003 Order from the pre-trial proceeding, it was shown that the
RTC conducted searching questions to determine that appellant voluntarily
entered his guilty plea and that he understood its consequences. The RTC further ordered the setting of the
case for the prosecution to adduce evidence proving the guilt of appellant beyond
reasonable doubt and to determine the degree of his culpability. The
When this case was called for pre-trial this morning, the accused thru counsel manifested his desire to withdraw his former plea and to enter a plea of guilty to the offense charged. Thereafter, the accused was rearraigned and he entered a plea of guilty to the offense charged. He agreed to pay the amount of P131,313.50 as actual damages and another P50,000.00 for the life of Ramil Tablate.
The Court proceeded to ask the accused searching questions to determine the voluntariness of his plea and as to whether he understood the consequences of the same. Satisfied that the accused willingly and voluntarily pleaded guilty with full knowledge of the consequence of the same and, in addition that he was given proper [advice] by his counsel prior to entering said plea, the Court sets the hearing of this case to April 22, 2003 at 8:30 a.m. to determine the degree of culpability of the accused as required under the Rules in cases of capital offenses.
Let a subpoena duces tecum be issued to Dr. Elmer Tatad and Dr. Lalaine A. Bernardo, all of IPHO, Virac, Catanduanes, to testify and bring with them the medical record of Ramil Tablate on the said date of hearing. As requested by the prosecution.
SO ORDERED.[5] (Emphasis supplied.)
In its November 12, 2003 Order,[6] the
RTC stated that during the hearing conducted on the same date, the defense
admitted the fact of death of Ramil Tablate due to stab wounds and that it was appellant
who stabbed Ramil.
To
prove appellant’s guilt beyond reasonable doubt, the prosecution presented the
testimonies of Dr.
Lilian Olfindo, Joseph Romero, Christopher Tablate, and Napoleon Mandac, and
established the following facts:
On
Dr.
Olfindo made the post-mortem examination on the victim.[9] The result showed that Ramil suffered a total
of 16 wounds in various parts of the body, 13 of which were stab wounds.[10] Ramil died of cardiac arrest secondary to
cardiac tamponade, secondary to multiple stab wounds in the chest and abdomen.[11]
The
prosecution rested its case and made its formal offer of exhibits without any
objection from the defense.
After admitting the death of Ramil
resulting from appellant’s assault, the defense, however, did not present any
witnesses, but simply argued that the offense of appellant is only homicide and
not murder. Contending that no treachery
attended the assault, the defense asserted that appellant did not attack Ramil
from behind.
The Ruling
of the RTC
The
trial court rendered its decision on October 5, 2007, convicting appellant of
the crime of Murder, the dispositive portion reading:
WHEREFORE, this Court, after determining the degree of culpability of PRINCE, who pleaded guilty to the crime of Murder, hereby, sentences Prince Francisco to suffer a penalty of reclusion perpetua and to indemnify the family of the victim the amount of ONE HUNDRED THIRTY-ONE THOUSAND THREE HUNDRED THIRTEEN AND 50/100 (Php131,313.50) PESOS as actual damages and FIFTY THOUSAND (P50,000.00) PESOS for taking the life of Ramil Tablate, as previously agreed upon.
SO ORDERED.[12]
The RTC found the evidence presented by the prosecution sufficient
to prove beyond reasonable doubt that appellant committed the crime charged qualified
by treachery. But it opined that appellant
acted upon an impulse so powerful as naturally to have produced passion or
obfuscation, considering an altercation appellant had with Ramil earlier at a
billiard hall.[13]
Unperturbed, appellant appealed to the CA, raising the lone
issue of whether the RTC erred in convicting him of murder.
The Ruling
of the CA
In its Decision dated
Wherefore, the Decision dated 5 October 2007 of the Regional Trial Court, Fifth Judicial Region, Virac, Catanduanes, Branch 43, in Criminal Case No. 3007, is hereby AFFIRMED WITH MODIFICATIONS in that appellant PRINCE FRANCISCO y ZAFE is ORDERED to pay the heirs of Ramil Tablate the additional sums of P50,000.00 and P25,000.00 as moral and exemplary damages, respectively.
SO
ORDERED.[14]
The appellate court likewise found appellant guilty beyond
reasonable doubt of the crime of Murder. It held that, while there were no transcripts
of stenographic notes in the records pertaining to the searching inquiry
conducted by the RTC on March 4, 2003, still the prosecution was able to
establish the culpability of appellant by means of evidence independent of his admission
of guilt. The prosecution witnesses testified
in detail how the stabbing incident transpired that caused the death of Ramil.
The
CA found the killing of Ramil qualified by alevosia or treachery based
on the prosecution witnesses’ testimony that Ramil was stabbed from behind by appellant,
without any provocation from Ramil nor affording Ramil any opportunity to defend
himself.
The
appellate court did not consider passion and obfuscation to mitigate appellant’s
culpability. The CA pointed out that Christopher’s
testimony on the altercation between appellant and Ramil in the billiard hall
was hearsay, for Christopher had no personal knowledge of the supposed
altercation since he only learned about it from another person.
Anent
damages, the appellate court awarded to the heirs of the victim moral damages
of PhP 50,000 and exemplary damages of PhP 25,000.
Thus,
we have this appeal.
The Issues
Both appellant and the Office of the
Solicitor-General (OSG), representing the People of the Philippines, opted not
to file any supplemental brief, since neither new issues were raised nor
supervening events transpired. Considering that both appellant and the OSG did
not file a supplemental brief, the sole issue for our consideration, therefore,
is the same one appellant raised before the CA¾whether
the RTC erred, and consequently the CA for its affirmance of the former, in
convicting appellant of the crime of murder.
The
Court’s Ruling
The appeal has no merit.
Conviction
based on evidence of prosecution and not on plea of guilt by appellant
First, appellant
assails the March 4, 2003 Order of the trial court as being precipitate considering
that the trial judge failed to ascertain the voluntariness of his plea of guilt
when he did not fully understand its consequences and significance, for the
records show neither proof nor a transcript of the proceedings on March 4, 2003
that appellant indeed voluntarily made a guilty plea and that he fully
understood its import.
We are not persuaded.
Section 3, Rule 116 of the Revised Rules
of Criminal Procedure pertinently provides:
Section 3. Plea of guilty to capital offense; reception of evidence.—When the accused pleads guilty to a capital offense, the court shall conduct a searching inquiry into the voluntariness and full comprehension of the consequences of his plea and shall require the prosecution to prove his guilt and the precise degree of culpability. The accused may present evidence in his behalf.
The indispensable requirement of
searching inquiry was elucidated in People
v. Mangila:
To breathe life into this rule, we made it mandatory for trial courts to do the following:
(1) conduct a searching inquiry into the voluntariness and full comprehension of the consequences of the accused’s plea;
(2) require the prosecution to prove the guilt of the accused and the precise degree of his culpability; and
(3)
inquire whether or not the accused
wishes to present evidence on his behalf and allow him to do so if he so
desires.[15] (Emphasis supplied.)
Moreover, the trial court must be
satisfied that:
the accused has not been coerced or placed under a state of duress either by actual threats or physical harm coming from malevolent or avenging quarters, and this it can do either by eliciting from the accused himself the manner in which he has been brought into the custody of the law and whether he had the assistance of competent counsel during the custodial and preliminary investigations or by ascertaining from him the conditions of his detention and interrogation during the investigation.[16]
It is also imperative that “a series
of questions directed at defense counsel on whether or not counsel has
conferred with the accused and has completely explained to him the meaning of a
plea of guilt are well-taken steps along those lines.”[17]
In People v. Bello, the Court explained that: “A ‘searching inquiry,’ under the Rules, means
more than informing cursorily the accused that he faces a jail term but so
also, the exact length of imprisonment under the law and the certainty that he
will serve time at the national penitentiary or a penal colony.”[18]
Lastly, it has been mandated that the
accused or his or her counsel be furnished with a copy of the complaint and the
list of witnesses against the accused.
It has to be made clear that the
purpose of the searching inquiry is “not only to satisfy the trial judge
himself but also to aid the Supreme Court in determining whether the accused
really and truly understood and comprehended the meaning, full significance and
consequences of his plea.”[19]
We reproduce the March 4, 2003 RTC Order:
When this case was called for pre-trial this morning, the accused thru counsel, manifested his desire to withdraw his former plea and to enter a plea of guilty to the offense charged. Thereafter, the accused was rearraigned and he entered a plea of guilty to the offense charged. He agreed to pay the amount of P131,313.50 as actual damages and another P50,000.00 for the life of Ramil Tablate.
The Court then proceeded to ask the accused searching questions to determine the voluntariness of his plea and as to whether he understood the consequences of the same. Satisfied that the accused willingly and voluntarily pleaded guilty with full knowledge of the consequence of the same and, in addition that he was given proper [advice] by his counsel prior to entering said plea, the Court sets the hearing of this case to April 22, 2003 at 8:30 a.m. to determine the degree of culpability of the accused as required under the Rules in cases of capital offenses.
Let a subpoena duces tecum be issued to Dr. Elmer Tatad and Dr. Lalaine A. Bernardo, all of IPHO, Virac, Catanduanes, to testify and bring with them the medical record of Ramil Tablate on the said date of hearing, as requested by the prosecution.
SO ORDERED.[20] (Emphasis supplied.)
In
the instant case, the records do not include any transcript of stenographic
notes pertaining to the searching inquiry into the voluntariness and full comprehension
of the consequences of the plea of guilty made by appellant on March 4, 2003
during the pre-trial. The March 4, 2003
Order of the RTC unequivocally demonstrates that the trial court conducted a
searching inquiry ascertaining the voluntariness and full comprehension of
appellant. The unavailability of the
transcript of stenographic notes does not necessarily connote that no searching
inquiry was made by the trial court. The
trial court is entitled to the presumption of regularity of performance of duty
under Sec. 2(m),[21] Rule
131 of the Revised Rules of Criminal Procedure, absent any factual or legal
basis to disregard this presumption.[22]
Lastly, the March 4, 2003 Order
should have been challenged within the reglementary period to prevent its finality,
if the contents were false or inaccurate, which appellant failed to do. The Order became final, which buttresses the
validity of the directive.
Even assuming arguendo that there was no searching inquiry made, still the
ascribed error will not grant relief to appellant for belatedly raising the
issue for the first time on appeal.[23] And most importantly, the conviction of
appellant was not made solely on his guilty plea—improvident or not—but on the
evidence adduced by the prosecution proving beyond reasonable doubt appellant’s
culpability and liability for murder.
Consequently, even if his plea of guilt during the pre-trial on March 4,
2003 be viewed as improvident, still appellant’s conviction for murder stands
as duly proved by the prosecution. Thus,
the Court emphatically ruled in People v. Baun:
Where the trial court receives evidence to determine precisely whether or not the accused has erred in admitting his guilt, the manner in which the plea of guilty is made (improvidently or not) loses legal significance, for the simple reason that the conviction is based on the evidence proving the commission by the accused of the offense charged.[24] (Emphasis supplied.)
This is so, as the rule now stands, “even in
cases in which the accused pleads guilty to a capital offense, the prosecution
is still required to present evidence to prove his guilt and the precise degree
of his culpability.”[25] In other words, notwithstanding the plea of
guilt, evidence must be adduced to determine the precise participation of the
accused in the perpetuation of the capital offense—whether as principal,
accomplice, or accessory—as well as the presence or absence of modifying
circumstances. And “the accused may also
present evidence in his behalf”[26] either
to rebut the prosecution’s evidence or to show the presence of mitigating
circumstances.
Appellant
waived his right to present evidence
Second, appellant maintains that he was
not given opportunity to present evidence and that the case was submitted for
decision immediately after the prosecution filed its offer of evidence.
We
do not agree.
The Minutes of the hearing conducted
on
Defense
has no more witness to present. Prosecution is given 15 days to file formal
offer of exhibits. 15 days for the defense for comments/objections. Case
submitted for decision.[27]
The defense chose not to present any
witnesses which amounts to a waiver to present evidence. This was not objected to by appellant. Thus, there was an implied acquiescence on the
part of appellant not to present himself or other witnesses even though he was entitled
to present evidence to prove, inter alia,
mitigating circumstances under Sec. 3 of Rule 116. Appellant is, consequently, estopped from
questioning the rendition of the trial court’s disposition of the case without the
presentation of any evidence by the defense, unless there are exceptional
reasons justifying the additional reception of evidence for the defense. Appellant has not shown any cogent
justification to set aside the defense’s waiver of right to present evidence. Moreover, the records show that appellant
filed neither comment nor objection to the prosecution’s Formal Offer of
Exhibits. We also take note that under
Sec. 3, Rule 116, the accused may present evidence in his behalf—it is, therefore, not mandatory for the defense to present
evidence but is only accorded an opportunity to do so, which, in the instant
case, was waived by the defense.
Besides,
we further note that in the proceedings before the trial court, the defense neither
assailed the non-presentation of its witnesses nor asserted its right to adduce
evidence. Thus, issues raised for the
first time on appeal are barred by estoppel—arguments not raised in the
original proceedings cannot be considered on review.[28]
Treachery proved in
qualifying the killing
Third, appellant argues, assuming his
valid plea of guilt, that the trial court gravely erred in convicting him of murder
by appreciating the presence of treachery. According to him, there were certain
flaws in the testimonies of the prosecution witnesses that cast doubt as to the
existence of treachery in order to deprive Ramil of the chance to defend
himself since it was uncertain on how appellant’s attack on Ramil commenced.
The argument is bereft of merit.
Art. 248 of the RPC provides in part
that:
Art. 248. Murder.¾Any person who, not falling within the provisions of article 246, shall kill another, shall be guilty of murder and shall be punished by reclusion temporal in its maximum period to death, if committed with any of the following attendant circumstances:
1. With treachery, taking advantage of superior strength, with the aid of armed men, or employing means to weaken the defense, or of means or persons to insure or afford impunity.
To be liable for murder, the
prosecution must prove that: (1) a
person was killed; (2) the accused killed him; (3) the killing was attended by
any of the qualifying circumstances mentioned in Art. 248; and (4) the killing
is neither parricide nor infanticide.[29]
The prosecution competently proved the
guilt of appellant and his precise degree of culpability. First,
it was established that Ramil was killed.
Second, appellant was the one
who stabbed Ramil resulting in the latter’s death. Third,
the killing was attended by treachery.
And fourth, the killing is
neither parricide nor infanticide. Aside
from the testimonies of Joseph, Christopher, and Napoleon, who positively
identified appellant as the one who stabbed Ramil, Dr. Olfindo corroborates the
testimonies of the other prosecution witnesses that the death of Ramil was
caused by the stab wounds he suffered.
The prosecution presented the
Certificate of Death of Ramil G. Tablate,[30]
signed by Dr. Lilian L. Olfindo, Municipal Health Officer of Virac,
Catanduanes, and the Post-Mortem Examination Report,[31] which
states that Ramil Tablate died of Cardiac Arrest Secondary to Cardiac
Tamponade, Secondary to Multiple Stab Wounds on the Chest and Abdomen.[32]
The third element of the crime of murder
is being questioned by appellant who argues that treachery was not
present. One with the courts a quo,
we see no doubt that appellant committed murder qualified with treachery.
Joseph Romero testified:
THE COURT
Q. What was the position of Ramil when he was stabbed?
A. He was sitting on the motorcycle, your Honor.
Q. And from where did the accused come from when he approached Ramil Tablate?
A. From
Q. Immediately
prior to the incident when the accused stabbed the victim where did the accused
come, did he come from the front or did the accused approach him from the back?
A. At
the back, your Honor.
Q.
In other words, Ramil did not notice that the accused was approaching
him in order to stab him?
A. Yes,
your Honor.
x x x x
Q. If that is now the kind of statement which you relayed to the court, how were you able to tell the court that the accused approached Ramil from behind?
A. There were some vacant spaces wherein my view was not obstructed.
x x x x
Q. When the accused [sic] was stabbed, what did the accused do?
A. He ran away going to the police station, your Honor.
Q. What about the victim?
A. He was brought to the hospital, your Honor.
Q. At the time when the victim was stabbed, did he fight back?
A. No, your Honor.[33]
On cross-examination, Joseph[34] further
testified:
THE COURT
Q. So what was the position of the accused in stabbing Christopher, the brother of Ramil?
A. Christopher was stabbed behind by Prince.
Q.
How about Ramil, because it was
Ramil who died and Christopher is alive. So
how about Ramil, what was the position of the accused in stabbing Ramil?
A.
Ramil was stabbed from behind by the accused your Honor.[35] (Emphasis
supplied.)
Christopher Tablate, brother of
Ramil, corroborated Joseph’s testimony, as follows:
COURT
Just one or two questions from the Court.
Q. You said that you saw Prince Francisco stab your brother and you came to rescue your brother by getting hold of the plastic chair and hitting Prince at his back. My question is, what was the position of your brother when you hit Prince at his back?
A.
My brother was sitting on a
motorcycle when he was stabbed by Prince several times and Prince came from the
dark place and he suddenly stabbed Ramil.[36]
On cross-examination, Christopher[37]
reiterated how his brother was treacherously murdered by appellant, thus:
COURT
Q. Why did you not inform your brother about the fact that you saw Prince Francisco pass you by carrying a knife knowing that there was an incident at the billiard hall? Can you please explain the sequence of the incident from the time you saw Prince Francisco up to the time you saw you [sic] your brother being stabbed by him?
A. When Prince Francisco passed by going to the dark portion, he suddenly attacked my brother and continuously stabbed my brother.
COURT
Q. When Prince Francisco passed by you and you saw him carrying a weapon, did you follow his move with your eyes until he went to the dark place and turned around and stabbed your brother?
A. Yes, ma’am.
COURT
Continue.
ATTY. SAMONTE
Q. You saw Prince Francisco coming from the dark?
A. Yes, sir.
Q. You saw Prince Francisco from the dark going to your brother?
A. Yes, sir.[38]
Moreover, prosecution witness Napoleon corroborated the testimonies of Joseph and Christopher that appellant was the assailant of Ramil by testifying that, at first, he thought Ramil and appellant were simply engaged in a fistfight, but later on, he saw appellant holding a knife and stabbing Ramil who was lying on the ground.[39]
The witnesses of the prosecution positively
testified that appellant came from behind Ramil and started stabbing Ramil at
the back with a stainless knife. Appellant
continued the relentless stabbing of the unarmed Ramil, who was unable to
defend himself or repel the attack of appellant. Thus, the presence of treachery as aptly found
by the courts a quo.
In
a catena of cases, treachery is found obtaining “when the offender commits the
crime employing means, methods or forms in its execution which tend directly
and specially to insure its execution, without risk to himself arising from the
defense that the offended party might make.”[40]
Settled
jurisprudence prescribes two (2) essential elements in order to support the
finding of alevosia as an aggravating
circumstance:
(1) the employment of means, methods or manner of execution that would ensure the offender’s safety from any retaliatory act on the part of the offended party, who has, thus, no opportunity for self-defense or retaliation; and (2) deliberate and conscious choice of means, methods or manner of execution.[41]
In
this factual setting, the selection of the knife as the weapon to kill Ramil
was arrived at so as not to create any noise that can alert the victim. Appellant planned to attack Ramil when Ramil’s
back is turned from appellant to preclude any window for self-defense or
retaliation on the part of Ramil. The
attack was swift and unexpected. Appellant
rained numerous stabbing blows on the body of Ramil to ensure the success of
his assault. Ramil was unarmed at the
time of the attack depriving him of any opportunity to defend himself. Indeed, there was a deliberate, premeditated
choice of the means, method, or manner of executing the crime that would shield
appellant from any counterattack from Ramil.
Ergo, the two elements of treachery were unquestionably met.
While appellant may claim that the
attack is frontal and Ramil had the opportunity to defend himself, the Court
explained in People v. Segobre that “treachery
exists even if the attack is frontal if it is sudden and unexpected, giving the
victim no opportunity to repel it or defend himself, for what is decisive in
treachery is that the execution of the attack made it impossible for the victim
to defend himself or to retaliate.”[42] This is the unfortunate case of Ramil who was
unable to repel the attack except only to plead for his life. As the CA aptly pointed out, even if Ramil
was attacked frontally—which is definitely not the case—he was bereft of any opportunity
to defend himself due to the swiftness and suddenness of the attack.
Consequently,
we cannot agree with appellant that he only committed homicide on account of
the absence of treachery. As a matter of
course, “a qualifying circumstance like treachery changes the nature of the
crime and increases the imposable penalties for the offense.”[43] The CA is correct in imposing the penalty of reclusion perpetua in view of the plea
of guilt.
Anent the proper damages, we find
proper the grant by the RTC of PhP 131,313.50 as actual damages as duly proved
during trial. Consistent with prevailing
jurisprudence,[44] we find
it proper to increase the award of civil indemnity and moral damages to PhP 75,000
each. We likewise increase the award of
exemplary damages to PhP 30,000 in line with recent jurisprudence.[45]
WHEREFORE, the
appeal is DENIED. The CA Decision
in CA-G.R. CR-H.C. No. 03041 finding accused-appellant Prince Francisco y Zafe
guilty beyond reasonable doubt of the crime of Murder is AFFIRMED with MODIFICATION
in that he is ordered to pay the heirs of the victim, Ramil Tablate, the
amounts of PhP 131,313.50 as actual damages, PhP 75,000 as civil indemnity, PhP
75,000 as moral damages, and PhP 30,000 as exemplary damages.
SO ORDERED.
PRESBITERO
J. VELASCO, JR.
Associate Justice
WE
CONCUR:
Chief Justice
Chairperson
TERESITA J. LEONARDO-DE CASTRO DIOSDADO M. PERALTA
Associate Justice Associate Justice
JOSE
Associate Justice
Pursuant to Section 13,
Article VIII of the Constitution, I certify that the conclusions in the above
Decision had been reached in consultation before the case was assigned to the
writer of the opinion of the Court’s Division.
RENATO
C. CORONA
Chief Justice
* Additional member per Special Order No. 913 dated November 2, 2010.
[1] Rollo, pp. 2-20. Penned by Associate Justice Japar B. Dimaampao and concurred in by Associate Justices Remedios Salazar-Fernando and Francisco P. Acosta.
[2] Records, pp. 244-249. Penned by Judge Lelu P. Contreras.
[3]
[4]
[5]
[6]
[7] TSN, August 6, 2007, pp. 7-11.
[8]
[9] TSN, February 3, 2005, pp. 3-4.
[10]
[11]
[12] Records, p. 249.
[13]
[14] Rollo, p. 19.
[15] G.R. Nos. 130203-04, February 15, 2000, 325 SCRA 586, 593.
[16] People v. Estomaca, G.R. Nos. 117485-86, April 22, 1996, 256 SCRA 421, 437; citing People v. Petalcorin, G.R. No. 65376, December 29, 1989, 180 SCRA 685; People v. Parba, G.R. No. 63409, May 30, 1986, 142 SCRA 158; People v. Badilla, G.R. No. 69317, September 11, 1985, 138 SCRA 513.
[17] People v. Estomaca, id.
[18] G.R.
Nos. 130411-14,
[19] People
v. Sevilleno, G.R. No. 129058,
[20] Records, pp. 82-83.
[21] (m) That official duty has been regularly performed.
[22] Suplico v. National Economic and Development Authority, G.R. No. 178830, July 14, 2008, 558 SCRA 329, 331, 354.
[23] People v. Lazaro, Jr., G.R. No. 186418, October 16, 2009, 604 SCRA 250, 274; citing People v. Sta. Maria, G.R. No. 171019, February 23, 2007, 516 SCRA 621, 633-634.
[24] G.R. No. 167503, August 20, 2008, 562 SCRA 584, 597.
[25] People v. Ignacio, G.R. No. 134568, February 10, 2000, 325 SCRA 375, 380-381.
[26] Rules of Court, Rule 116, Sec. 3.
[27] Records, p. 225.
[28] See People v. Lazaro, Jr., supra note 23.
[29] People v. Ranin, Jr., G.R. No. 173023, June 25, 2008, 555 SCRA 297, 305.
[30] Exhibit “A,” records, p. 2.
[31] Exhibits “B” & “B-1,” id. at 4-5.
[32] Exhibit “A-1,” id. at 2. Dr. Olfindo explained that “cardiac arrest secondary to cardiac tamponade is a condition wherein the heart ceases to beat because of the presence of the fluid into the cardiac sac causing the heart to bleed profusely. The cardiac sac closes the heart filled with fluid, that portion specifically that sac filled with blood and it causes the heart to stop that is the cardiac tamponade.” TSN, February 5, 2005, p. 13.
[33] TSN, November 24, 2005, pp. 4-8.
[34]
Q. On
A. I am at the wake of the dead person.
Q. At whose wake are you attending?
A. Sulpicio Go.
Q. Where is that location of such wake?
A.
Q. While you were attending the wake of [Sulpicio]
Go at
A. Yes, ma’am.
Q. What was that unusual incident all
about?
A. I have seen that somebody was
stabbed.
Q. Who was that person stabbed?
A. Ramil Tablate, ma’am.
Q. If you know, who stabbed Ramil
Tablate?
A. Prince Francisco, ma’am.
THE COURT
Q. Were you present at the place of incident?
A. Yes, your Honor.
x x x x
Q. If the accused is in court today, can
you point to him?
A. Yes, ma’am, (At this juncture,
witness is pointing to the accused Prince Francisco)
[35] TSN,
[36] TSN, August 6, 2007, p. 13.
[37]
PROS. TANON
Q. Mr. Christopher Tablate the subject matter of this
case is about an incident that happened on October 24, 2001 in the hours
between 8:00 to 9:00 in the evening in Barangay San Juan, Virac, Catanduanes,
regarding the fatal stabbing for several time[s] of the accused, Prince
Francisco that led to the death of your brother, Ramil Tablate and so this case
was docketed as Crim. Case No. 3007. Because of such incident[,] you were also
inflicted of five (5) stand [sic] wounds as such there was a case for homicide
against Prince Francisco docketed as Crim. Case No. 3034. These two cases were
upon arraignment by the accused Prince Francisco, pleaded guilty for Frustrated
Homicide and for murder, are you aware of that?
A. Yes, ma’am.
Q. Because of these two incidents that led to the
filing of these two cases, were you investigated by the police?
A. Yes, ma’am.
x x x x
PROS. TANON
Q. Mr. Witness, you said you had seen the accused
Prince Francisco with the use of bladed weapon stabbed to death your brother,
what was the length of the knife?
A. Eight (8) inches.
Q. Including the handle?
A. Yes, ma’am.
Q. Showing to you this knife marked as our Exhibit D,
is that the on[e] you are referring to?
A. Yes, ma’am.
Q. When you were asked during the investigation, “When
and where did this incident happened?” Your answer was, “Last October 24, 2001
in between the hours of
A. Yes, ma’am.
Q. And the follow up question was, “How did it
happen?”, and you answered, “While I was viewing a pai-cue game at the wake of
the late Ompy Go in San Juan, Virac, my brother Ramil Tablate who was sitting
on a motorcycle at the back, talking to someone when suddenly Prince Francisco
arrive[d] coming from the dark, carrying a bladed weapon, stainless with yellow
handle and without any apparent reason stab my brother for several times[,]
hitting the body.” Is that correct?
A. Yes, ma’am.
Q. Did you really see your brother stabbed by Prince
Francisco?
A. Yes, ma’am.
Q. What was your distance to your brother who was
sitting on the motorcycle?
A. Around six (6) to seven (7) meters.
Q. And you further answered, “Then I heard my brother
Ramil talking in Bicol dialect to wit: “Tama na Prince magadan na ako.” Is that
correct?
A. Yes, ma’am.
Q. Then you answered more, “I pacified Prince by
telling him in Bicol dialect to wit: Tama na Prince magadan na ang tugang ko.”
Is that correct?
A. Yes, ma’am.
Q. When you bade Prince by saying, “Tama na Prince ta
magadan an ang tugang ko,” did Prince Francisco stop?
A. No, ma’am, he did not stop stabbing my brother.
Q. So you said something that Prince did not stop
stabbing your brother and you took a plastic chair and struck Prince with it,
is that correct?
A. Yes, ma’am.
Q. Did you hit Prince?
A. Yes, ma’am.
Q. What part of the body of Prince was hit with the
plastic chair?
A. On his back.
Q. When you struck Prince with a plastic chair and you
further said that your purpose was to stop him from stabbing your brother but
instead Prince turned to you and stabbed you while his father Efren was beside
him, meaning Prince, is that correct?
A. Yes, ma’am.
Q. How many times did Prince hit you when she stabbed
you?
A. Five (5) times.
Q. Because you were injured five (5) times by Prince, were
you referred to a doctor, were you treated by a doctor?
A. Yes, ma’am.
There is here a medico legal certificate on record. We
move that this be marked as our Exhibit G, the medical certificate of
Christopher Tablate.
x x x x
COURT
Just
one or two questions from the Court.
Q. You said that you saw Prince Francisco stab your
brother and you came to rescue your brother by getting hold of the plastic
chair and hitting Prince at his back. My question is, what was the position of
your brother when you hit Prince at his back?
A. My brother was sitting on a motorcycle when he was
stabbed by Prince several times and Prince came from the dark place and he
suddenly stabbed Ramil.
Q. The question is, when you approached your brother
in fact you got a plastic chair and hit Prince, was your brother still on top
of the motorcycle?
A. Yes, Your Honor.
Q. He did not fall to the ground?
A. After the stabbing, the motorcycle fell down
together with my brother.
COURT
Q. You mean to say when your brother fell down with
the motorcycle the motorcycle was on top of your brother?
INTERPRETER
The witness demonstrating that his brother was in
sitting position when the motorcycle fell down.
Q. At what instance did you see Prince stab your
brother the first time because I was looking at the result of the post mortem
and the wound was all over. Which portion of the body was first stabbed by
Prince when you saw him first?
A. At the front portion.
Q. When you approached your brother, which part of his
body was being stabbed by Prince?
A. I could not recall anymore because he stabbed my
brother in succession. He did not stop. He stabbed continuously.
[38] TSN, August 7, 2007, pp. 17-18.
[39]
[40] People v. Mondigo, G.R. No. 167954,
[41] People v. Villa, Jr., G.R. No. 179278, March 28, 2008, 550 SCRA 480, 498.
[42] G.R.
No. 169877,
[43] People v. Eling, G.R. No. 178546,
[44] People v. Serenas, G.R. No. 188124, June 29, 2010; People v. Satonero, G.R. No. 186233, October 2, 2009, 602 SCRA 769, 782.
[45] People v. Serenas, id.; People v. Mortera, G.R. No. 188104, April 23, 2010; People v. Gutierrez, G.R. No. 188602, February 4, 2010, 611 SCRA 633, 647.