THIRD
DIVISION
PEOPLE OF THE Plaintiff-Appellee,
-versus – SPO1 ARNULFO A. AURE and SPO1 MARLON H. FEROL, Accused-Appellants. |
|
G.R. No.
180451 Present:
YNARES-SANTIAGO, J., Chairperson, AUSTRIA-MARTINEZ, MORALES,* CHICO-NAZARIO,
and NACHURA, JJ. Promulgated: October 17, 2008 |
x - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x
CHICO-NAZARIO, J.:
For
review is the Decision[1] of
the Court of Appeals in CA-G.R. CR-HC No. 01127, dated 29 July 2005, affirming in toto the
Decision,[2]
dated 5 December 2000, of the Caloocan City Regional
Trial Court (RTC), Branch 127, in Criminal Cases No. C-58617
and No. C-58693, finding accused-appellants Senior Police Officer 1 (SPO1)
Arnulfo A. Aure and SPO1
Marlon H. Ferol guilty of rape, and imposing upon
them the penalty of reclusion perpetua.
The
records of the case bear the following facts:
On
In Criminal Case No. C-58617:
That
on or about the 7th day of November, 1999 in Caloocan
City, Metro Manila, and within the jurisdiction of this Honorable Court, the
above-named accused, conspiring together and mutually helping one another, with
lewd design and by means of force and intimidation, did then and there
willfully, unlawfully and feloniously lie and have sexual intercourse with one
AAA,[4] 45
years old, married, against the latter’s will and without her consent.
In Criminal Case No. C-58693:
That
on or about the 7th day of November, 1999 in Caloocan
City, Metro Manila, and within the jurisdiction of this Honorable Court, the
above-named accused, conspiring together and mutually helping one another, with
lewd design and by means of force and intimidation did then and there
willfully, unlawfully and feloniously lie and have sexual intercourse with one
AAA, 45 years old, against the latter’s will and without her consent.
Subsequently,
these cases were consolidated for joint trial. When arraigned on
The
prosecution presented as witnesses AAA, Philippine Anti-Organized Crime Task
Force (PAOCTF) Police Chief Inspector Ricardo Dandan
(Inspector Dandan), National Bureau of Investigation
(NBI) Agent Ronald Abulencia (Agent Abulencia), NBI Agent Antonio Erum,
Jr. (Agent Erum), Dr. Nora Leonor
Espino (Dr. Espino), Dr.
Annabelle Soliman (Dr. Soliman) and Federico Abesia (Abesia). Their
testimonies, woven together, present the following narrative:
On
At about
Appellant Aure, who was panting for
breath, stayed on top of her for a few minutes. Later, he stood up and wore his pants. He picked AAA’s pants and threw it at her. He told her to dress up and act as if nothing
happened. He peeped through the window of
the computer room and warned her not to tell anyone of what happened or he
would kill her. He then went out of the
computer room. After several minutes, he
instructed her to get out of the computer room which she did. She sat on the sofa and saw appellant Aure join several persons drinking liquor and playing cards
inside the office. She saw appellant Aure talking and drinking liquor with appellant Ferol and some police officers. Subsequently, appellant Aure
left the office while appellant Ferol stayed and
continued drinking liquor with some police officers.[8]
While AAA was sleeping on the sofa inside the office at about P300,000.00 in exchange for the
dropping of the cases they would file against her. She answered that she did
not have that amount of money and would rather be jailed. Disgusted, he remarked “TIGNAN NATIN KUNG HINDI KA IIYAK BUKAS SA DAMI NG MGA KASONG IPA-FILE NAMIN LABAN
SA IYO.” He poked a gun at her
temple and back and instructed her to go to the computer room. While inside the computer room, he ordered her
to remove her pants but she was unable to move due to fear and numbness. He removed her pants and pushed her to the
ground. He placed himself on top of her
and kissed her face, neck and breast. He
forcibly separated her legs, pulled up her arms and uttered to her “HUWAG KA NA LANG PUMALAG PATAPUSIN MO NA
LANG AKO KUNG AYAW MONG MASAKTAN.” Thereupon,
he inserted his penis into her vagina and made pumping movements. When he stood up, she saw sperm cell on his
organ. He ordered her to dress up and fix herself. He warned her “WALANG DAPAT MAKAALAM NITO,
At about
After the inquest, appellants and SPO4 Gaton
brought AAA to the Ospital ng
Kalookan for medical examination. AAA refused to be examined therein and was
constantly crying and refusing to answer the questions of her attending
physician, Dr. Espino. Hence, Dr. Espino
did not push through with the examination and merely indicated in AAA’s
medico-legal certificate the following observation: “No visible sign of external physical injury.” Thereafter, appellants and SPO4 Gaton brought AAA to the Caloocan
City Jail where she was detained.[11]
At
On 9 November 1999, at around
-
No Visible Sign of External Physical
Injury
-
Disposition: Back to SPO2 Marlon Ferol
Came back
around
-
Linear
abrasions forearm posterior aspect bilateral; arm anterior aspect bilateral.
Follow-up
OPD –
-
Additional findings: Old contusions both scapular area; (RT)
& (L) arm, middle 3rd both thighs.
-
Disposition: Referred
to NBI for OB-GYNE Examination.[13]
During the examination, AAA broke down and confided to Dr. Espino that she was raped. Dr. Espino handed
her a Laboratory Request for OB-GYNE examination.[14]
On
CONCLUSIONS:
1.
No evident signs of extragenital physical
injury was noted on the body of the subject at the
time of the examination.
2.
Hymen posteriorly attenuated.
3. Vaginal orifice wide (3.0 cms. in diameter) as to allow complete penetration by an
average-sized adult Filipino male organ in full erection without producing new hymenal injury.[16]
After investigation, the NBI, through Director Federico Opinion,
Jr., submitted a letter-referral to the Caloocan City
Prosecutor’s Office recommending the conduct of inquest proceedings on
appellants and the filing of charges against appellants for robbery, extortion
and rape. The letter-referral was
studied by Caloocan City Chief Inquest Prosecutor
Oscar Yu (Prosecutor Yu). Prosecutor Yu
also conducted a preliminary examination on AAA. Thereafter, Prosecutor Oscar Yu, Agent Abulencia, Agent Erum, a certain
Agent Sixto Comia, and four
other NBI agents proceeded to the CIDG office for the purpose of inquesting appellants. Upon arriving therein, however,
Colonel Edgar C. Danao (Colonel Danao),
Chief of the CIDG office, refused to turn over appellants to Prosecutor Yu and
to the NBI agents for inquest proceedings. Prosecutor Yu and the NBI agents then left the
CIDG office.[17]
Subsequently, a preliminary investigation on the case was
conducted but appellants did not appear during the hearings despite notice. Thereupon, appellants were charged with rape
before the RTC and corresponding warrants for their arrest were issued.[18]
Appellants then were arrested and
detained at the PAOCTF office by Inspector Dandan and
his men.[19]
The prosecution also proffered documentary evidence to bolster the
testimonies of its witnesses, to wit: (1) sworn statement of AAA (Exhibit A)[20];
(2) medico-legal certificate of AAA issued by Dr. Soliman (Exhibit B)[21];
(3) referral-letter of the NBI to the Caloocan City
Prosecutor’s Office (Exhibit C)[22];
(4) joint-affidavit of Agent Abulencia, Agent Erum and other NBI agents (Exhibit E)[23];
(5) medico-legal certificate of AAA issued by Dr. Espino
(Exhibit G)[24];
(6) release order for AAA (Exhibit H)[25];
(7) laboratory request for genital examination of AAA (Exhibit J)[26];
(8) resolution of the Caloocan City Prosecutor’s
Office dismissing the charges of violation of Republic Act No. 7610 and Illegal
Recruitment against AAA (Exhibit K)[27];
(9) resolution of the Department of Justice (DOJ) dismissing the charge of
physical injuries against AAA (Exhibit L)[28];
and (10) memorandum from the CIDG-NCR confirming the arrest and detention of
appellants by PAOCTF operatives pursuant to the warrant of arrest issued by the
RTC (Exhibit N).[29]
For its
part, the defense presented the testimonies of appellants, SPO2 Jaime Acido, Virgilio Torres, Ronald Orcullo, Mary Ann Aglibar,
Roberto Illut, Juvy Winnie de
Guzman, Colonel Danao, Barangay Chairman Antonio Galgana and Dr. Reymundo Dave and
Ms. Florenda Negre to
refute the foregoing accusations. Appellants
denied any liability and interposed the defense of alibi. Appellants’ version of the
incident, as corroborated by their witnesses, are as follows:
On
Upon
arriving at the CIDG office at about
At
about
On
The defense also adduced documentary and object evidence to
bolster the testimonies of its witnesses, to wit: (a) referral-letter of
Colonel Danao to the Caloocan
City Prosecutor’s Office requesting inquest of AAA for Violation of Republic Act
No. 7610 and for Physical Injuries (Exhibit 1)[35];
(b) preliminary report of Dr. Soliman (Exhibit 2)[36];
(c) medico-legal certificate issued by Dr. Soliman (Exhibit 3)[37];
(d) medico-legal certificate issued by Dr. Espino (Exhibit
4)[38];
(e) Pinagsama-Samang
Salaysay of
Ubay, Borenaga and Formentera (Exhibit 5)[39];
(f) joint-affidavit of de Guzman, Aglibar and Illut (Exhibit 6)[40];
(g) a picture showing the entrance to the computer room of the CIDG office
(Exhibit 8)[41];
(h) sketch of the CIDG office (Exhibit 10)[42];
(i) certificate of completion of the Practical
Investigative Techniques issued by the CIDG to appellant Aure
(Exhibit 11)[43];
(j) complaint sheet charging AAA of maltreatment of minors, illegal recruitment
and illegal detention (Exhibit 12)[44];
(k) certification issued by Chairman Galgana that
appellants proceeded to the barangay hall before
going to the house of AAA (Exhibit 13)[45];
and (l) joint-affidavit of appellants (Exhibit 14).[46]
After
trial, the RTC rendered a Decision on
In
addition to the penalty of reclusion perpetua, each of the appellants was also ordered to
pay AAA the amounts of P50,000.00 as civil
indemnity, P60,000.00 as moral damages, and P70,000.00 as
attorney’s fees. The dispositive
portion of the RTC Decision reads:
WHEREFORE, premises
considered and the prosecution having established to a moral certainty the
guilt of Accused ARNULFO A. AURE and Accused MARLON H. FEROL in Crim. Case Nos. 58617 and 58693, respectively, of the crime
of Rape as defined and penalized under R.A. 8353, this Court in the absence of
any modifying circumstances, hereby sentences each of the said Accused to
suffer the lesser penalty of Reclusion Perpetua; to
each indemnity the Private Complainant the civil indemnity of P50,000; and
to each pay her moral damages of P60,000.00 as well as attorney’s fee of
P70,000.00 each, and to pay the costs, without any subsidiary imprisonment
in case of insolvency.
Anent
the respective criminal liability of Accused MARLON FEROL in Crim. Case No. 58617 and Accused ARNULFO AURE in Crim. Case No. 58693, for failure of the prosecution to
overcome with the required quantum of proof their constitutional presumption of
innocence, they are ACQUITTED of the crime charged.
The
preventive imprisonment suffered by both Accused shall be credited in full in
the service of their respective sentences in accordance with Art. 29 of the Revised Penal Code.[47]
Appellants
filed a motion for reconsideration[48]
but this was denied.[49]
On
On
Before
us, appellants assigned the following errors:
I.
THE RTC ERRED IN CONVICTING ACCUSED-APPELLANT
AURE IN CRIMINAL CASE NUMBER 58617 WITH RAPE DEFINED AND PENALIZED UNDER R.A.
8353 COMMITTED ON NOVEMBER 7, 1999 AND AT THE SAME TIME ACQUITTING HIM IN
CRIMINAL CASE NUMBER 58693 OF THE ALLEGED CRIME OF RAPE DEFINED AND PENALIZED
UNDER R.A. 8353 ALLEGEDLY COMMITTED ON SAME AND ONE OCCASION/INCIDENT OF RAPE –
NOVEMBER 7, 1999.
II.
THE RTC ERRED IN CONVICTING ACCUSED-APPELLANT FEROL
IN CRIMINAL CASE 58693 WHICH ACCUSES ACCUSED-APPELLANT FEROL WITH THE CRIME OF
RAPE DEFINED AND PENALIZED UNDER R.A. 8353 COMMITTED ON NOVEMBER 7, 1999 AND AT
THE SAME TIME ACQUITTING HIM IN CRIMINAL CASE NUMBER 58617 ALSO OF THE CRIME OF
RAPE DEFINED AND PENALIZED UNDER R.A. 8353 COMMITTED ON NOVEMBER 7, 1999, WORST
ACCUSED-APPELLANT FEROL WAS CONVICTED OF THE CRIME OF RAPE COMMITTED ON
NOVEMBER 8, 1999 WITH WHICH HE WAS NOT BEING CHARGED IN CRIMINAL CASE NUMBER
58693.
III.
THE RTC ERRED IN CONVICTING ACCUSED-APPELLANTS OF
THE CRIME OF RAPE DEFINED AND PENALIZED UNDER R.A. 8353 WHEN THE PROSECUTION
FAILED TO PROVE AND ESTABLISH THE GUILT OF THE ACCUSED-APPELLANTS OF THE
COMMISSION AND CIRCUMSTANCES OF THE ALLEGED CRIMES OF RAPE DEFINED AND ALLEGED
IN THE TWO (2) INFORMATIONS UNDER CRIMINAL CASE NUMBERS 58167 AND 58693.
IV.
THE RTC ERRED IN CONVICTING ACCUSED-APPELLANTS
EACH OF THE CRIME OF RAPE WHEN THE PROSECUTION FAILED TO ESTABLISH THE
ALLEGATION AND CHARGE OF CONSPIRACY AND WHEN “RESPONDENT JUDGE” HERSELF FOUND
ABSENCE OF CONSPIRACY.
V.
THE RTC ERRED IN HOLDING THAT THE TESTIMONIES OF
ACCUSED-APPELLANTS AND WITNESSES ARE BUT ALIBI AND DEFINITELY FALLS WITHIN THE
CATEGORY OF NEGATIVE AND SELF-SERVING EVIDENCE.
VI.
THE RTC ERRED IN DENYING THE REQUEST OF ACCUSED
APPPELLANTS FOR THE CONDUCT OF THE REQUISITE PRELIMINARY INVESTIGATION.
VII.
THE RTC IN RENDERING AND PROMULGATING THE
SUBJECT ASSAILED DECISION MANIFESTED CLEAR SIGNS OF BIAS, PARTIALITY AND
PREJUDICE AGAINST ACCUSED-APPELLANTS.
VIII.
THE RTC ERRED IN ORDERING ACCUSED-APPELLANTS TO
PAY FOR DAMAGES AND COST IN FAVOR OF “PRIVATE COMPLAINANT.”
In reviewing rape cases, this Court is guided by three principles,
to wit: (1) an accusation of rape can be made with facility; it is difficult to
prove but more difficult for the person accused, though innocent, to disprove;
(2) in view of the intrinsic nature of the crime of rape where only two persons
are usually involved, the testimony of the complainant must be scrutinized with
extreme caution; and (3) the evidence for the prosecution must stand or fall on
its own merits and cannot draw strength from the weakness of the evidence for
the defense.[54]
As a result of these guiding principles, credibility of the
complainant becomes the single most important issue. If the testimony of the victim is credible,
convincing and consistent with human nature, and the normal course of things,
the accused may be convicted solely on the basis thereof.[55]
We have carefully examined AAA’s court testimony and found it to
be credible and trustworthy. Her
positive identification of appellant Aure as the one
who ravished her on 7 November 1999 and of appellant Ferol
as the one who defiled her 8 November 1999, as well as her direct account of
the bestial acts, are clear and consistent, viz:
ATTY. DIETA TO WITNESS:
x x x x
A [At]
Q After you were brought to the computer room by SPO1 Aure, what happen?
A I was made to sit and he sat beside me.
x x
x x
Q After that what transpired next?
A He place his hand on my shoulder.
Q What was your reaction when Aure
place his arm to your shoulder?
A Hinahawi ko
po iyong kamay niya na
nakapatong sa balikat ko. Pero po iyong kamay
niya inihahagod po niya sa may likuran ko.
Q After that what transpired?
A Sabi niya, Huwag ka ng pumalag,
magpakabait ka na
lang.
Q What was your reaction to the statement of Aure?
A I was shouting for help because of what he was doing.
Q Did anybody respond to your shout for help?
A Wala pong sumaklolo sa akin.
Q After that what transpired?
A Pinipilit ko po
na alisin and kamay ni SPO1 Aure sa likod ko, nagpipiglas po ako, bigla
po niyang sinuntok ang hita
ko.
Q After Aure hit your thigh, what
happen next?
A Inakbayan po niya ako ng
mahigpit sa balikat, itinutok po niya iyong
baril sa tagiliran ko.
x x
x x
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q. What was your reaction when Aure poked the gun to your side?
A I was very afraid and do not know what to do.
Q After that what happen?
A He was forcing me to stand by pulling up my shoulder.
Q After that what happen?
A I was trying to release myself from his hold and try to get
hold of his head.
Q When you were not able to reach the head of Aure what transpired?
A He got mad and punch me on the
other thigh.
x x
x x
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q After Aure hit your thigh again
what transpired?
A Pilit po niya akong itinatayo. He was forcing me to stand up and went behind
my back and his hand were near my breast.
COURT:
Q To make you stand with his both hands?
A Bale nakatutok po sa may tagiliran ko iyong baril. Iyong kamay po niya
iyong isa nakayakap po dito
sa pagitan
po ng suso
ko.
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q What hand of Aure is holding the
gun?
A Right hand holding the gun.
Q After that what happen?
A He was able to make me stand.
Q When you were already on standing position what transpired?
A Pinaghahalikan na
po niya ako
sa iba-ibang parte ng katawan,
nagsisisigaw po ako, nanlalaban po ako sa
kanya.
x x
x x
Q For how long did Aure kissed you
in different parts of the body?
A Noong nakatayo na po kami, nanlalaban po ako sa
kanya. Sinabi niya sa akin, papatayin kita, huwag ka ng pumalag.
Q What was your reaction when Aure
threatened you of death?
A I was very afraid. I
almost die.
Q After that what transpired next?
A He told me to take off my pants.
Q Did you do as Aure directed you to
take off your pants?
A Sa takot ko po hindi
ko po namalayan
na sumunod po ako sa
kanya. Inalis ko
po ang butones
at saka po binaba ko po.
[56]
ATTY. DIETA TO WITNESS:
x x
x x
Q After that what happened?
A SPO1 Aure pulled my pants down,
sir.
Q After SPO1 Aure pulled your pants
down, what happened next?
A “Napaupo po ako at bumagsak sa cemento.”
x x
x x
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q What was SPO1 Aure doing at that
time when you were already on the floor?
A Taking off his pants, sir.
Q After he took off his pants, what happened?
A I cringed in fear and trembling, sir.
Q After that what happened next?
A SPO1 Aure approached me and held
my knee.
x x
x x
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q What was your reaction to the action of SPO1 Aure?
A I was trying to free myself from his hold and made my knees sticked (sic) together.
Q After that what transpired?
A “Nag-iiyak po ako
sa takot. Nasasaktan
po ako sa ginagawa niya.”
x x
x x
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q Was he able to open your knees?
A Yes, sir.
Q And when SPO1 Aure opened your
knees, what happened next?
A “Itinuhod po niya yung tuhod
niya sa pagitan
ng aking mga hita.”
Q After that what did SPO1 Aure do,
if any?
A He laid down at (sic) top me, sir.
Q When SPO1 Aure laid
down on top of you, was he already naked?
A Yes, no more pants, and brief, sir.
x x
x x
ATTY. DIETA TO WITNESS:
x x
x x
Q When SPO1 Aure put his knees
between your legs, what transpired next after that?
A He laid at (sic) top me and kissed all over my body, sir.
Q What particular parts of your body did SPO1 Aure kiss?
A My face, neck and breast sir.
Q For how long that situation last?
A I tried to fight back as I tried to lift his body from me,
and I even hit him on the back.
Q When you were fighting back with SPO1 Aure
what was his reaction?
A “Napakalakas niya, yung dalawang braso
ko inipit niya sa dalawang
kamay niya.”
Q After that what happened?
A “Nag-pump na po siya
tuloy-tuloy po yung pag-papump niya, pabilis ng
pabilis po.”
x x x x
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q Do you recall how long SPO1 Aure
was pumping above you?
A Seconds only then he kissed my body, sir.
Q After that what happened?
A I felt his foot kicked my pants down until it was taken off,
sir.
Q After your pants was taken off, what transpired?
A “Tinutok niya yung ari niya
sa aking pagkababae.”
ATTY. DIETA:
At this point Your Honor I would like to manifest that
the witness is already crying.
x x
x x
COURT TO WITNESS:
Q You want to tell this Court that he was able to insert his
penis into your private part?
A “Opo.”
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q After SPO1 Aure inserted his penis
to your private part, what did he do next?
A “Pabilis ng pabilis ang kanyang
pagpapump hanggang sa may naramdaman po akong mainit
na likido na pumasok sa
aking ari.”
Q Do you recall how long did that pumping happen after you
felt a warm liquid to your vagina?
A “Wala pa pong limang minuto.”
Q After you felt that liquid discharged from SPO1 Aure, what happened next?
A “Humihingal si SPO1 Aure na bigla na lang po siyang
dumagan sa katawan ko, flat po.”
x x
x x
Q After that what happened?
A SPO1 Aure stood up and wore his
pants.
Q After SPO1 Aure put on his pants,
what did he do next?
A “Hinagis po niya ang aking
pantalon at sinabi po niya na
mag-ayos ako ng aking sarili
na parang walang nangyari.”
Q On your part what did you do when SPO1 Aure
gave your pants back?
A “Hindi ako makakilos sa
takot at hindi ko kaagad naisuot
yun.”
Q What about SPO1 Aure what did he
do?
A He approached me and poked the gun on my face.
Q What was your reaction when SPO1 Aure
poked his gun on your face?
A I obeyed him and put on my panty and my pants.
Q After you put on your panty and pants, what happened next
after that?
A I sat on a chair and SPO1 Aure
went to the door.
Q After that what did SPO1 Aure do?
A He opened the door and peeped outside, sir.
Q After SPO1 Aure opened the door
and peeped outside, what happened next?
A “Lumapit po sa kinauupuan ko
at sinabi niya na tandaan mo walant
dapat makakaalam nito kundi papatayin
kita.”
Q What was your reaction to his statement?
A “Umiyak ako ng umiyak, hindi
po ako makakilos.”
x x
x x
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q So it was SPO1 Ferol who
approached you and tapped your shoulder at about
A Yes, sir.
x x
x x
Q After that what happened next?
A He poked his gun on my temple and told me to enter the
computer room.
Q When you were inside the computer room, what transpired, if
any?
A “Pinahuhubad niya po sa akin yung
pantalon ko.”
x x
x x
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q While you wee inside the computer room, what happened next?
A He told me to take off my pants, sir.
Q What did you do?
A “Sa pagkakataon pong yun di ako makakilos,
namamanhid po yung buong katawan
ko sa nerbiyos.”
Q As you mentioned that you were already numb due to fright,
what did you do if any?
A I could not move and I felt that he was the one unbuttoning
my pants.
Q You mentioned that he was the one unbuttoning your pants, to
whom are your referring to?
A Ferol, sir.
Q Was SPO1 Ferol about to unbutton
your pants?
A Yes, up to my thigh.
Q After that what happened next?
A He pushed me to the folding bed, sir.
Q After he pushed you to the folding bed, what happened?
A Facing down to the folding bed he pulled me down to the
cement floor and my back hitting the floor first.
x x x x
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q After you were pulled down to the
cement, what happened next?
A He approached me and pulled my pants down.
Q After SPO1 Ferol pulled your pants
down, what did he do next?
A He hurriedly took off his pants, sir.
Q After SPO1 Ferol took off his
pants, what did he do if any?
A “Dinaganan niya po ako sa
aking katawan paluhod.”
Q That particular moment what were you doing at that time?
A “HINDI NA PO AKO
MAKAKILOS SA NERBIYOS.”
Q When SPO1 Ferol was already
kneeling above your body as you mentioned, what transpired next?
A He took off his T-shirt, sir.
x x
x x
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q After SPO1 Ferol put off his
T-shirt, what did he do next?
A He bent down and started kissing me. “Malikot po siya.”
Q Will you tell this Court what part of your body was kissed
by SPO1 Ferol at that time?
A Face, neck, head, body up to my breast.
x x
x x
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q When SPO1 Ferol was kissing you
what were you doing at that time?
A I was trying to free myself but he was forcing me to open my
legs.
Q Was SPO1 Ferol able to open your
legs?
A Yes, sir.
Q After he opened your legs, what did he do next?
A “Nag-pump siya ng nag -pump, ang katawan niya
nasa pagitan ng aking mga
hita.”
Q For how long did SPO1 Ferol make
that pumping motion between your legs?
A Due to fright I could not remember anything.
Q After that what transpired?
A I tried to hit or box him but he held both my arms and
pulled it up.
Q After SPO1 Ferol held your hands,
what happened next?
A “Sabi po niya, huwag ka na lang pumalag patapusin mo na lang ako
kung ayaw mo masaktan.”
Q What was your reaction to the statement of SPO1 Ferol?
A I was trying to free myself and crying but I could not do
so.
Q After you were not able to free yourself from the body of
SPO1 Ferol what happened next?
A Nag-pump po siya ng
nag-pump.
COURT: (butts in) TO WITNESS:
x x
x x
Q When he was pumping, was his penis inside your private part
already?
A Yes, he was able to make his organ entered to (sic) my
organ, Your Honor.
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q For how long did SPO1 Ferol make
this pumping?
A Only for a short while, all I felt was I could not feel
anything except fear.
Q After that what happened?
A He stood up and I saw white sperm in front of him.
Q Where did you see that white sperm?
A Outside of his organ, sir.
Q After that what did you do, if any?
A “Napaluhod po ako, nanginginig po ako sa
takot. Inutusan po niya akong magsuot ng
aking panty at pantalon.”
Q Were you able to put on your panty and pants?
A I could not move at that time.
x x
x x
ATTY. DIETA TO WITNESS:
Q After that what happened?
A He told me to fix myself or else he will kill me and due to
fear I crawled to get my pants.
Q Were you able to put on your panty and pants?
A Yes, sir.
Q After that what did you do next?
A I was crying and he told me “walang dapat makaalam nito, tandaan mo papatayin kita.”[57]
It is
settled that the testimony of a married rape victim, such as AAA, is given full
weight and credence because no married woman with a husband and children would
place herself on public trial for rape where she would be subjected to
suspicion, morbid curiosity, malicious imputations, and close scrutiny of her
personal life, not to speak of the humiliation and scandal she and her family
would suffer, if she was merely concocting her charge and would not be able to
prove it in court.[58]
It is also significant to note that the RTC gave full credence to
the foregoing testimony of AAA as she relayed her painful ordeal in a candid
manner. It found the testimonies of AAA
to be “clear, spontaneous and reliable.” Jurisprudence instructs that when the
credibility of a witness is of primordial consideration, as in this case, the
findings of the trial court, its calibration of the testimonies of the
witnesses and its assessment of the probative weight thereof, as well as its
conclusions anchored on said findings, are accorded respect if not conclusive
effect. This is because the trial court
has had the unique opportunity to observe the demeanor of the witnesses and was
in the best position to discern whether they were telling the truth. When the trial court’s findings have been
affirmed by the appellate court, as in the present case, said findings are
generally binding upon this Court.[59]
Further, the abovementioned testimonies are consistent with the
documentary evidence submitted by the prosecution. The RTC and the Court of Appeals found the
testimonies of AAA to be credible.
Appellants,
nonetheless, claim in their first, second and fourth assigned errors that the informations in Criminal Cases No. C-58617
and No. C-58693 both alleged that they conspired in raping AAA once on
Although the informations in Criminal
Cases No. C-58617 and No. C-58693
both alleged that appellants conspired in raping AAA,
it does not necessarily follow that the RTC cannot individually and separately
convict appellants of rape. The rule is
that once a conspiracy is established, the act of one is the act of all, and
each of the conspirators is liable for the crimes committed by the other
conspirators. It follows then that if
the prosecution fails to prove conspiracy, the alleged conspirators should be
held individually responsible for their own respective acts.[61]
In the instant cases, the RTC ruled that
the prosecution failed to establish conspiracy between appellants in raping AAA.
Nevertheless, on the basis of AAA’s
credible testimony and documentary evidence for the prosecution, the RTC found
that appellant Aure alone raped AAA on
It is true that the information in Criminal Case No. C-58693
alleged that appellants conspired in raping AAA on
We have
ruled, time and again, that the date is not an essential element of the crime
of rape, for the gravamen
of the offense is carnal knowledge of a woman. As such, the time or place of
commission in rape cases need not be accurately stated. As early as 1908, we
already held that where the time or place or any other fact alleged is not an
essential element of the crime charged, conviction may be had on proof of the
commission of the crime, even if it appears that the crime was not committed at
the precise time or place alleged, or if the proof fails to sustain the
existence of some immaterial fact set out in the complaint, provided it appears
that the specific crime charged was in fact committed prior to the date of the
filing of the complaint or information within the period of the statute of
limitations and at a place within the jurisdiction of the court.
Further, we have held that even a variance of a few months between
the time set out in the information and that established by the evidence during
trial does not to constitute a serious error warranting the reversal of
conviction solely on that ground.[64]
In the case at bar, the difference
between date/time of the rape as alleged in Criminal Case No. C-58693
(
Appellants posit in their third and fifth assigned errors that AAA
was motivated by revenge in charging them with rape because they refused her
plea to dismiss the charges of child abuse, illegal recruitment and physical
injuries on her; that AAA’s non-disclosure of the rape incident to Prosecutor Sison during her inquest with the latter for child abuse,
illegal recruitment and physical injuries shows that the rape charges were
fabricated; that it was physically impossible for appellants to rape AAA
because the latter was taller and stronger than them; that AAA’s statement in
her Sinumpaang
Salaysay that
she felt pain in her vagina after the rape incidents was inconsistent with the
medical findings of Dr. Soliman that AAA’s “vaginal orifice was wide (3.0
centimeters in diameter) as to allow complete penetration by an average-sized
adult Filipino male organ in full erection without producing hymenal injury”; and that their corroborating witnesses
were credible and should have been believed by the RTC.[65]
Motives such as resentment, hatred or revenge have never swayed
this Court from giving full credence to the testimony of a rape victim.[66]
Also, ill motives become inconsequential
if there is an affirmative and credible declaration from the rape victim which
clearly established the liability of the accused.[67]
In the present case, AAA categorically
identified appellants as the one who ravished her. Her recount of the incidents, as found by the
RTC, the Court of Appeals, and by this Court, was sincere and truthful.
Delay in reporting an incident of rape due to death threats and
shame does not affect the credibility of the complainant nor undermine her
charge of rape.[68] The silence of a rape victim or her failure to
disclose her misfortune to the authorities without loss of material time does
not prove that her charge is baseless and fabricated. It is a fact that the victim would rather
privately bear the ignominy and pain of such an experience than reveal her
shame to the world or risk the rapist’s making good on his threat to hurt or
kill her.[69]
AAA testified that appellants threatened to kill her if she would
divulge the sexual attacks on her.[70]
Considering that appellants were police
officers and armed, and that AAA was still under
appellants’ custody when Prosecutor Sison inquested AAA, the latter’s initial reluctance to report
the incidents was understandable. Further,
she narrated that she did not immediately tell the authorities and her husband
of the rape incidents because she was confused and ashamed.[71]
Besides, AAA’s delay in reporting the rape incidents was not that
unreasonably long. The rape incidents
took place on 7 and 8 November 1999 and AAA reported the matter to the NBI
after three days therefrom, or on
The fact that AAA was taller and stronger than appellants does not
imply that it was physically impossible for appellants to rape AAA. It should be recalled that appellants poked a
gun at AAA and inflicted physical injuries on the latter during the commission
of rapes. Further, the rapes were
committed in the office of appellants. Under
these circumstances, AAA was no match for appellants and could not use her tall
and strong built to resist the advances of appellants.
The alleged inconsistency between AAA’s Sinumpaang Salaysay and the medical findings of Dr.
Soliman is immaterial. Whether or not
AAA felt pain in her vagina during the rapes is beside the point since
virginity is not an element of rape. Further,
rape is consummated from the moment the offender had carnal knowledge of the
victim.[73]
Full penetration of the vagina is not
essential; any penetration of the female organ by the male organ, however
slight, is sufficient.[74]
AAA testified that appellants inserted
their penis into her vagina through force and intimidation.
Denial is inherently a weak defense as it is negative and
self-serving. Corollarily, alibi is the weakest of
all defenses for it is easy to contrive and difficult to prove. For alibi to prosper, it is not enough for the
accused to prove that he was somewhere else when the crime was committed. He must likewise prove that it was physically
impossible for him to be present at the crime scene or its immediate vicinity
at the time of its commission.[75]
Appellant Aure claims he was inside the
CIDG office and was constantly in and out of the computer room at around
Appellants
maintain in their sixth, seventh and eighth assigned errors that the Caloocan City Prosecutor’s Office did not conduct
preliminary investigation prior to the filing of the present cases; that they
did not receive any subpoena as regards the said preliminary investigation; and
that the RTC judge, Judge Myrna Dimaranan Vidal, was
bias, partial and rendered the assailed Decision without any factual and legal
basis.[77]
It
appears from the records that upon filing of a complaint by AAA for rape
against appellants with the Caloocan City
Prosecutor’s Office, a preliminary investigation was scheduled on 3 and
Mere
imputation of bias and partiality against a judge is not enough since bias and
partiality can never be presumed.[81] There was no plausible proof that Judge Vidal
was bias. On the contrary, the records
show that Judge Vidal was fair and considerate to both prosecution and defense.
We have examined the RTC Decision and
found that it contains sufficient factual and legal basis. In the said 47-page Decision, Judge Vidal has
thoroughly and extensively discussed the facts and the law on which appellants’
conviction for rape were based.
We
shall now determine the propriety of the penalties imposed by the RTC as
affirmed by the Court of Appeals.
Article
266-B of the Revised Penal Code provides that the penalty for rape committed through
force and intimidation, as in these cases, is reclusion perpetua. The same provision also states that the death
penalty shall be imposed if the victim was raped while under the custody of the
police authorities, or, when the rape is committed by any member of the
Philippine National Police (PNP) or any law enforcement agency.[82]
In the
case under consideration, AAA was raped by appellants while she was under the
custody of the CIDG. Further, appellants
were members of the PNP-CIDG at the time they raped AAA. Nonetheless, these aggravating/qualifying
circumstances were not specifically alleged in the informations.
It is settled that the
aggravating/qualifying circumstances be expressly and specifically alleged in
the information, otherwise they cannot be appreciated, even if they are
subsequently proved during the trial.[83] Thus, the RTC was correct in imposing the
penalty of reclusion perpetua
on each of the appellants.
The RTC
was also correct in holding that each of the appellants is liable for civil
indemnity in the amount of P50,000.00 because
such award is mandatory upon the finding of fact of rape.[84] Also, the award of moral damages is proper but
the amount thereof should be reduced from P60,000.00
to P50,000.00 for each of the appellants pursuant to prevailing
jurisprudence.[85] Likewise, the award of attorney’s fees in the
amount of P70,000.00 is in order[86]
because the records show that AAA incurred such expenses in hiring a private prosecutor
for the instant case.[87] However, such attorney’s fees should be paid
jointly by appellants and not by each of them as erroneously held by the RTC.
AAA testified that she spent a total amount of P70,000.00
in prosecuting both Criminal Cases
No. C-58671 and No. C-58693.[88]
WHEREFORE,
the Decision of the Court of Appeals in CA-G.R. CR-HC No. 01127, dated 29 July
2005, is hereby AFFIRMED with the following MODIFICATIONS: (1) the amount of P60,000.00 imposed on each of the appellants as moral damages
is reduced to P50,000.00; and (2) the amount of P70,000.00 as
attorney’s fees should be paid jointly by appellants and not by each of them. Costs against appellants.
SO ORDERED.
|
MINITA V. CHICO-NAZARIO
Associate
Justice |
WE CONCUR:
CONSUELO
YNARES-SANTIAGO
Associate Justice
Chairperson
Associate
Justice Associate Justice
ANTONIO
EDUARDO B. NACHURA
Associate Justice
ATTESTATION
I
attest that the conclusions in the above Decision were reached in consultation
before the case was assigned to the writer of the opinion of the Court’s
Division.
CONSUELO
YNARES-SANTIAGO
Associate Justice
Chairperson, Third Division
CERTIFICATION
Pursuant to Section 13, Article VIII
of the Constitution, and the Division Chairperson’s Attestation, it is hereby
certified that the conclusions in the above Decision were reached in
consultation before the case was assigned to the writer of the opinion of the
Court’s Division.
REYNATO S. PUNO
Chief Justice
* Justice Conchita
Carpio Morales was designated to sit as additional
member replacing Justice Ruben T. Reyes per raffle dated
[1]
Penned
by Associate Justice Ruben T. Reyes (now a member of this Court) with Associate
Justices Rebecca de Guia-Salvador and Fernanda Lampas-Peralta concurring; rollo, pp.
3-25.
[2] Penned
by Presiding Judge Myrna Dimaranan Vidal; CA rollo,
pp. 47-91.
[3] Records, pp. 2 & 13.
[4]
Pursuant
to Republic Act No. 9262, otherwise known as the “Anti-Violence Against Women
and Their Children Act of 2004” and its implementing rules, the real name of
the victim, together with the real names of her immediate family members, is
withheld and fictitious initials instead are used to represent her, both to protect her privacy. People
v. Cabalquinto, G.R. No. 167693,
[5] Records,
p. 102.
[6] TSN,
[7] TSN,
[8] TSN,
[9]
[10]
[11]
[12]
[13] Folder
of Exhibits for the Prosecution, pp. 19-20.
[14] TSN,
[15]
[16] Folder
of Exhibits for the Prosecution, pp. 9-10.
[17] TSN,
[18]
[19] TSN,
[20] Folder
of Exhibits for the Prosecution, pp. 1-3.
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30] TSN,
[31] TSN,
[32] TSN,
[33] TSN,
[34] TSN,
[35] Folder
of Exhibits for the Defense, pp. 1-2.
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47] Rollo, pp. 90-91.
[48] Records,
pp. 449-458.
[49]
[50] CA
rollo,
pp. 232-235.
[51] G.R.
Nos. 147678-87,
[52] CA
rollo,
pp. 67-79.
[53] Rollo, p. 80.
[54] People v. Mangitngit, G.R. No.
171270,
[55]
[56] TSN,
[57] TSN,
[58] People v. Degamo,
450 Phil. 159, 174-175 (2003); People v. Ferrer, 415 Phil. 188, 200 (2001); People v.
[59] People
v. Bejic, G.R. No. 174060,
[60] CA
rollo,
pp. 276-284, 311-313; rollo,
pp. 34-42.
[61] People v. Figueroa, 390
Phil. 561, 574 (2000).
[62] People v. Ching,
G.R. No. 177150,
[63] 450 Phil. 651, 671-672 (2003).
[64] People v. Soriano,
G.R. No. 172373,
[65] CA
rollo,
pp. 284-311, 313-17.
[66] People v. Audine,
G.R. No. 168649,
[67] People v.
[68] People v. Salome, G.R.
No. 169077,
[69] People v. Bertulfo,
431 Phil. 535, 549 (2002).
[70] TSN,
[71] TSN,
[72] People v. Arsayo,
G.R. No. 166546, 26 September 2006, 503 SCRA 275, 290; People v. Dimaano,
G.R. No. 168168, 14 September 2005, 469 SCRA 647, 663; People v. Salvador, 444 Phil. 325, 332 (2003).
[73] People
v. Orita, G.R. No. 88724, 3 April 1990, 184 SCRA
105, 114; People v. Campuhan, 385 Phil. 912,
920 (2000); People v. Arango, G.R. No. 168442,
30 August 2006, 500 SCRA 259, 279.
[74]
[75] People v. Aguila,
G.R. No. 171017,
[76] People v. Major Comiling,
468 Phil. 869, 890 (2004).
[77] CA
rollo,
pp. 317-324.
[78] TSN,
[79] TSN,
[80] TSN,
[81]
[82] Revised Penal Code, Article 266-B (2) & (7).
[83] Catiis v. Court of Appeals,
G.R. No. 153979,
[84] People v. Calongui,
G.R. No. 170566, 3 March 2006, 484 SCRA 76, 88; People v. Antonio, G.R. No. 157269, 3 June 2004, 430 SCRA 619, 627;
People v. Esperida,
443 Phil. 818, 826 (2003).
[85] People
v. Candaza, G.R. No. 170474, 16 June 2006, 491
SCRA 280, 298; People v. Balbarona, G.R. No.
146854, 28 April 2004, 428 SCRA 127, 145; People v. Antivola,
466 Phil. 394, 418 (2004).
[86] People v. Barbosa,
414 Phil. 542, 560 (2001); People v. Tabarangao, 363
Phil. 248, 262 (1999); People v. De
Guzman, 333 Phil. 50, 71 (1996).
[87] TSN,
[88]