THIRD DIVISION
[G.R. Nos. 131872-73. February 17,
2000]
PEOPLE OF THE
PHILIPPINES, plaintiff-appellee, vs. CHEN TIZ CHANG and
CHENG JUNG SAN a.k.a. Willy Tan, accused-appellants.
D E C I S I O N
PANGANIBAN, J.:
Because prosecutions involving illegal drugs
depend largely on the credibility of the police officers who conducted the
"buy-bust" operation, the Court relies on the rule that the weighing
of evidence, particularly conflicts in the testimonies of witnesses, is best
left to the discretion of the trial court, which had the unique opportunity to
observe their demeanor, conduct and manner while testifying. Hence, its factual
findings are accorded respect, even finality, absent any showing that certain
facts of weight and substance bearing on the elements of the crime have been
overlooked, misapprehended or misapplied. Once the elements of the crime are
established, the hackneyed defense of frame-up or "hulidap"
must be clearly proven by the appellants. Again, the defense being factual, its
tenability depends largely on the trial court's assessment of the credibility
of the testimonial evidence of the accused. In the present appeal, the defense
has failed to convince us that the trial court's Decision should be disbelieved
or modified, much less reversed. On the contrary, we believe that the said
Decision is clear, convincing and correct.
The
Case
Before the Court is an appeal by Chen Tiz
Chang and Chen Jung San, also known as Willy Tan,[1] challenging the October 16, 1997 Decision[2] of the Regional Trial Court (RTC) of Quezon City
(Branch 95) in Criminal Case No. Q-96-68250-51, finding them guilty of illegal
possession and sale of shabu[3] and sentencing each of them to two counts of reclusion
perpetua. The decretal portion of said Decision reads as follows:
"WHEREFORE,
judgment is hereby rendered in the following:
1.......In Crim. Case No. Q-96-68250, the Court
finds both accused, Chen Tiz Chang and Chen Jung San a.k.a. Willy Tan, GUILTY
beyond reasonable doubt of the offense of [v]iolation of Sec. 15, Rep. Act
6425, as amended by Rep Act 7659, and hereby sentences each one of them the
penalty of reclusion perpetua and to pay a FINE of one million (P1,000,000.00)
pesos each; and,
2.......In Crim. Case No. Q-96-68251, the Court
finds both accused, Chen Tiz Chang and Chen Jung San a.k.a. Willy Tan, GUILTY
beyond reasonable doubt of the offense of [v]iolation of Sec. 16, Rep. Act
6425, as amended by Rep. Act 7659 and hereby sentences each one of them the
penalty of reclusion perpetua and to pay a FINE of one million (P1,000,000.00)
pesos each."[4]
On November 4, 1996, two separate
Informations were filed[5] against both appellants. The first, charging them
with selling or offering to sell shabu, is reproduced below:
"The undersigned accuses CHEN TIZ CHANG
and CHEN JUNG SAN a.k.a. WILLY TAN [of] violation of Sec. 15, Art. III, in rel.
to Sec. 2 (e), (f), (m), (o), Art. I of R.A. No. 6425 as amended by P.D. No.
1683, committed as follows:
"That on or about the 31st day of
October, 1996 in Quezon City, Philippines, the said accused, conspiring
together, confederating with and mutually helping each other not having been
authorized by law to sell, dispense, deliver, transport or distribute any
regulated drug, did then and there willfully and unlawfully sell or offer for
sale 2,017.7 grams [of] white crystalline substance known as ‘SHABU’ containing
methampethamine hydrochloride, which is a regulated drug."[6]
The other Information indicted them for
possession and/or use of shabu and is worded as follows:
"The
undersigned accuses CHEN TIZ CHANG and CHEN JUNG SAN [of] violation of Sec. 16,
Art. III in relation to Section 2 (e) (2), Article 1 of R.A. 6425, committed as
follows:
"That on or
about the 31st day of October, 1996 in Quezon City, Philippines, the said
accused, conspiring, confederating with and mutually helping each other did
then and there willfully, unlawfully and knowingly possess and/or use 943.5
grams of methamphetamine hydrochloride (shabu) a regulated drug, without the
necessary license and/or prescription therefor, in violation of said law."[7]
When arraigned on November 12, 1996,
appellants pleaded[8] not guilty.[9] The Motion for Bail, filed on November 27, 1996,[10] was denied by the court a quo on February 17,
1997.[11] In an Order dated June 23, 1997,[12] it also denied their subsequent Motion for
Reconsideration. After due trial, it promulgated its assailed Decision.
Hence, this appeal.[13]
The
Facts
The
Prosecution’s Version
In its Brief,[14] the Office of the Solicitor General presents the
prosecution’s version of the facts in this wise:
"Prior to
October 31, 1997, Police Superintendent Allan Purisima, commander of Task Force
Spider, NCRPO, Camp Bagong Diwa, Taguig, Metro Manila received reliable
information about illegal activities of Chinese nationals, particularly the
sale of shabu. Upon receipt of such classified information, Police
Superintendent Purisima ordered the surveillance of two (2) Chinese nationals
who were reportedly members of a drug syndicate. With the assistance of an
informant, members of Task Force Spider were able to establish contact with
suspected members of the drug syndicate (TSN, December 18, 1996, p. 7), two (2)
of whom are herein appellants.
"In the early
morning of October 31, 1996, through the informant, members of Task Force
Spider were able to get in touch with appellants with a use of a cellular phone
and negotiate a drug deal with them. Appellant agreed to deliver and sell two
(2) kilos of shabu at the parking lot of the Maalikaya Health Palace located at
Quezon Avenue, Quezon City (Ibid., 7).
"PO2 Hilarion
Juan, a member of Task Force Spider, testified that on October 31, 1996, at
7:00 o'clock in the morning, Police Superintendent Allan Purisima conducted a
briefing at Camp Bagong Diwa, Taguig, Metro Manila. The subject of the briefing
was the buy-bust operation involving the sale of shabu by appellants at the
Maalikaya Health Palace parking lot at Quezon City (Ibid., 5-7; TSN, December
16, 1996, p. 4). The members of the task force were assigned to observe and
monitor the suspects at Maalikaya Health Palace (TSN, December 16, 1998, p.
3-4). The briefing, which lasted for around 30 minutes, was attended by four
police officers, namely: PO2 Hilarion Juan, SPO2 Jesus Bernal Camacho, SPO2
Bernardito Lagdameo and PO2 Jose Bernadino Jr. (Ibid., 5-6). PO2 Hilarion Juan
was designated to act as the poseur-buyer together with the informant, while
the three (3) other police officers were tasked to position themselves at some
distance from the poseur-buyers and assist in the buy-bust operation (TSN,
December 18, 1996, p. 7).
"After the
briefing, the members of the team prepared the buy-bust money made of genuine P100.00
peso bills and P500.00 peso bills in the amount P700,000.00,
while the rest were photocopied money (Ibid., 7), all of which totaled P2,000,000.00
(TSN, April 8, 1997, p. 9). From their office at Bagong Diwa, Taguig, Metro
Manila, they proceeded to the Maalikaya Health Palace, in Quezon City.
"At 11:00
o'clock that morning, PO2 Juan, the informant and other police officers
positioned themselves at the Maalikaya Health Palace parking area. After thirty
(30) minutes, a red-colored Daihatsu Feroza bearing plate No. TBU-479 (Exhibits
'L' to 'L-3') (hereinafter described as Feroza) arrived with the appellants on
board (TSN, December 16, 1996, p. 5). PO2 Juan and the informant approached
appellants who were then on board the Feroza. Appellants conversed with PO2
Juan (TSN, December 16, 1996, p. 6) and the informant introduced PO2 Juan to
appellants as an interested buyer (TSN, December 16, 1996, p. 8). Chen Jung San
left the place and drove the Feroza towards EDSA while Chen Tiz Chang was left
behind (TSN, December 16, 1996, pp. 6-7). Later, the Feroza reappeared (Ibid.,
pp. 5-7). Appellant Chen Tiz Chang emerged from the Feroza and initiated
conversation about the sale of shabu (TSN, December 18, 1996, p.11).
"The
informant instructed PO2 Juan to hand over the suitcase containing buy-bust
money to Chen Tiz Chang (Ibid., pp. 11-12) which Juan did and in return Chen
Tiz Chang handed to PO2 Juan a black bag (Exhibit 'D') which contained 2
plastic transparent bags of shabu (Ibid., 12). (Exhibits 'E' and 'F'). After
the exchange, PO2 Juan opened the black bag (Exhibit 'D'), examined the two (2)
plastic bags (Ibid., id) and signaled his companions to approach him. PO2 Juan
introduced himself as a police officer (Ibid., 13) and tried to arrest
appellant Chen Tiz Chang who, after Juan took hold of him, resisted (Ibid.,
13-14). Appellant Chen Tiz Chang was able to free himself from PO2 Juan and ran
towards a nearby car about five (5) meters away from where the buy-bust
operation took place, and passed the suitcase containing the buy-bust money to
an unidentified person on board (Ibid., 14). Then, the car sped away with the
buy-bust money (Ibid., id; TSN, April 8, 1997, p. 7). Due to Chen Tiz Chang's
attempt to evade arrest (TSN, December 18, 1996, p. 14) a commotion ensued
prompting the three (3) other members of the team to respond in order to assist
PO2 Juan in subduing Chen Tiz Chang (TSN, April 8, 1997, p. 7,16). The three
(3) other police officers who were positioned about 5 to 10 meters away (TSN,
December 18, 1996, p. 13), after announcing themselves as police officers (TSN,
December 16, 1996, pp. 8-9), helped PO2 Juan in affecting the arrest of Chen
Tiz Chang by handcuffing him (TSN, December 18, 1998, p. 14). The police
officers could not pursue the person [i]n the vehicle with the buy-bust money,
because the team was only composed of four members (TSN, December 18, 1998, p.
15) and between the money and the shabu recovered from appellants, the police
officers chose to ensure the custody of the shabu which would be used as
evidence against appellant (TSN, April 8, 1997, p. 18). PO2 Juan observed that
the unidentified person who fled with the buy-bust money was already at the
parking area when the members of the Task Force Spider arrived for the buy-bust
operation (TSN, December 18, 1998, p. 15). As PO2 Juan and SPO2 Camacho took
Chen Tiz Chang to the Feroza, the other members of the team, namely, SPO2
Bernardito Lagdameo and PO2 Jose Bernardito Jr., were posted by the Feroza to
guard the other passenger, appellant Chen Jung San, who himself had been
arrested (TSN, December 18, 1996, 15). The police officers searched the Feroza
and found underneath the driver's seat another plastic bag containing shabu
weighing 943.5 grams [Exhibit 'G'] (Ibid., 16). Whereupon, appellants, the
seized shabu and the Feroza were brought to the office of the Task Force Spider
(Ibid., 17) for investigation. The team turned over appellants to SPO2
Lagdameo. Then, the police officers executed a Joint Affidavit of Apprehension
(Exhibits 'K' to 'K2') and prepared the routine Booking Sheet Information Sheet
and Arrest Report (Exhibits 'M' to 'M-1' and 'N' to 'N-1'). The following day
they prepared the corresponding letter to the NBI requesting examination of the
shabu they had recovered (Exhibits 'E', 'F' and 'G').
"Aida
Pascual, Forensic Chemist in the Forensic Chemistry Division of the National
Bureau of Investigation, testified that on November 1, 1996, at 1:10 p.m., she
received from the Task Force Spider headed by Police Superintendent Purisima a
letter request dated November 1, 1996, (Exhibit 'B', 'B-1', TSN, December 9,
1996, pp. 9-10) with [the] stamp mark of the Forensic Chemistry Division
indicating that the following specimens had been received for examination
(Ibid., 9-11): two (2) kilos of white crystalline substance placed in
transparent plastic packs marked CTC-1, (Exhibit 'E') to CTC-2 (Exhibit 'F'),
and approximately one (1) kilo of white crystalline substance suspected to be
shabu contained in one (1) transparent plastic pack marked CJS (Exhibit 'G')
placed in a black bag (Exhibit 'D') (Ibid., 13) which was in turn wrapped and
sealed in an improvised brown bag with the markings DD-96-5012, DD-96-5013 re:
Chen Tiz Chang; Chen Jung San; 11/1/96 (Ibid., 11). The letter request was
delivered to the NBI by PO2 Jose Bernardino, Jr. (Exhibit 'B-2').
"Aida Pascual
weighed each of the specimens and recorded them as follows: Exhibit 'E'-971.7
grams; Exhibit 'F'-1,046 grams, Exhibit 'G'.-943.5 grams (Ibid., 16), all of
which were subjected to chemical and chromatographic examination by extracting
representative samples from each specimen and spotting it on a chromatographic
plate (Ibid., 17), and then comparing it with the chromatographic plate spotted
with a known methamphetamine hydrochloride (Ibid., 32). On the same date, she
issued her Certification (Exhibits 'H' to 'H-2') detailing her findings on the
specimens which were found positive for methamphetamine hydrochloride, a
regulated drug. On November 6, 1996, she issued Dangerous Drugs Report No.
Dd-96-5012 (Exhibit 'I' to 'I-4'; Ibid., 21) indicating therein her findings
that the substance contained in the two (2) transparent plastic bags with a
total weight of 2,017.7 grams (Exhibits 'E' and 'F') and respectively marked as
CTC-1 and CTC-2 were found positive for methamphetamine hydrochloride, a regulated
drug. She also issued Dangerous Drugs Report No. DD-96-5013 (Exhibits 'J' to
'J-4') where she indicated that the substance found in the transparent plastic
bag marked as CJS (Exhibit 'G') which weighed 943.5 grams was positive for
methamphetamine hydrochloride."[15]
The
Defense’s Version
On the other hand, the appellants[16] narrated the facts in this manner:
"The cases at
bar involve the much talked about and most commonly utilized method of
apprehending alleged drug users and pushers by the law enforcing personalities,
the so-called 'buy-bust' operation.
"Accused-appellant
Chen Tiz Chang is a Taiwanese businessman engaged in the manufacture of watches
and in the export and import of rattan products and seafoods. Sometime in
October, 1996, he came to the Philippines from Taiwan, for a business venture
and x x x he was to charter an airplane together with his business associates
from Manila to Marshall Islands for the purpose of looking for supplies of
seafoods to be shipped to Japan and Taiwan. In support of these claims, he
presented several documents issued by the government of Taiwan (Exhs. '15' to
'21', inclusive of submarkings.)
"The other
accused-appellant, Chen Jung San, is a nephew of Chen Tiz Chang, and is
likewise in the Philippines to pursue a business of melting scrap coppers and
mold[ing] the same into other products like water pipes. He started this
business in 1993 in association with some business partners but did not
register his outfit in his name because of his Taiwan citizenship. He was involved
[a] great deal with the technical side of his business concerns, the management
of the affairs of his business being undertaken by his other partners. He had
his company situs at Sta. Rosa, Marilao, Bulacan. He is married to a Filipina
[with] the name of Ma. Luisa Santos with whom he has a son and was living with
her in Caloocan City up to the time of his arrest.
"On October
30, 1996 at 11:00 a.m., the two accused-appellants went to the Maalikaya Health
Complex along Quezon Avenue, Quezon City on board a Feroza car which was
borrowed from a friend of accused-appellant Chen Jung San. They were to have
lunch with a friend of Chen Tiz Chang, a certain Mr. Chua, who was at the
nearby Mayflower restaurant along Timog Avenue, Quezon City. Said Mr. Chua called
up accused-appellant Chen Tiz Chang advising him to wait for him for a while.
It was while waiting for the arrival of Mr. Chua at the parking lot of
Maalikaya Health Complex that three (3) unidentified males suddenly arrived and
poked their guns at the two accused-appellants. With nary a word, both
accused-appellant[s] were handcuffed and were forced to board a vehicle en
route to the Anito Lodge along EDSA.
"While they
were held in captivity inside the motel, some of the valuables of the
accused-appellants were taken by their captors like an 18-karat gold Rolex
watch studded with diamonds worth P3,000,000.00 belonging to accused-appellant
Chen Tiz Chang, a cell-phone of Chen Jung San, and some cash. Whereupon, these
supposed arresting officers demanded P20,000,000.00 from the two
accused-appellants in exchange for their freedom, with the threat that should
they fail, they [would] pursue the charges against them.
"In the
afternoon of the following day, at about 4:00 p.m., after their plea for
release was refused and their inability to produce the demanded amount became
more real, they were brought to the office of the Task Force Spider where they
were ordered not to talk to anybody, and if someone would ever ask what [was]
their business in that office, they would just say, 'to visit a friend'. Chen
Tiz Chang was then ordered by these 'officers' to call up his wife in Taiwan or
anybody who could put up the necessary amount demanded by the men of Task Force
Spider to buy their freedom. But because the two accused-appellants could not
really come up with the demanded amount, they were told that they [would] be
charged for violation of the Dangerous Drugs law and were thereupon brought to
a room where several media men with cameras feasted on them.
"Thus, the two
helpless and ill-fated accused were finally charged and brought to court to
answer the charges they ha[d] never probably dreamt of committing."[17]
The
Trial Court’s Ruling
In convicting appellants, the trial court
relied on the testimonies of PO2 Hilarion Juan and SPO2 Jesus Camacho. It
dismissed the inconsistencies in their testimonies as trivial. It likewise
excused the non-presentation in court of the buy-bust money, which was not
indispensable to the prosecution of the case. Upholding the prosecution, the
lower court explained as follows:
"Culled from
the evidence, the Court rules that the prosecution was able to prove the guilt
of the accused beyond reasonable doubt.
"The
prosecution witnesses, specifically PO2 Hilarion Juan, categorically and
candidly related to the Court [the] circumstances that led to the buy-bust
operation involving the two (2) accused. Al[though] it may appear surprising
that the P700,000.00 buy-bust money was never recovered as the same was
allegedly taken away by another person riding in another vehicle, the same does
not in [any way] affect the credibility of PO2 Juan. Persons in illegal drug
activities, in view of the risk and the large amount of money involved, now
adopt ways and means in order to ensure a successful operation and protect the
buy money. It is not, therefore, surprising for drug pushers to employ other
persons (not usually known to would be buyers) who are tasked to protect the
buy-bust money in case something wrong might take place during the sale, like
in these cases where the accused were apprehended. In fact, newspaper accounts
show that drug pushers, although already behind bars, are still able to
continue to ply their wares inside the detention cells with the use of cellular
phones and even computers.
x x x......x x x......x x x
"Furthermore,
the non-presentation of the buy-bust money does not in any way prejudice the
cause of the prosecution. In a catena of cases, the Honorable Supreme Court has
ruled that the non-presentation of the buy-bust money is not indispensable in
the offense of 'Drug Pushing' as long as there is actual delivery of the drugs,
as what happened in these cases. x x x
x x x......x x x......x x x
"The Court is
not likewise persuaded that the inconsistencies in the testimony of the
prosecution's principal witness, PO2 Hilarion Juan, cast doubt on his
credibility. For, if indeed there were inconsistencies, the same refer to
trivial matters not sufficient to tarnish the credibility of his testimony; in
fact, they serve to strengthen the credibility of his testimony. x x x
x x x......x x x......x x x
"The seeming
contradiction between the testimony of PO2 Hilarion Juan that accused Chen Tiz
Chang was the one who delivered the shabu and accused Chen Jung San remained in
the vehicle and the testimony of PO2 Jesus Camacho that it was accused Chan Tiz
Chang who remained in the vehicle and accused Chen Jung San was the one who
delivered the stuff, does not substantially affect the credibility of PO2 Juan,
the pos[eu]r-buyer. Except for this inconsistency, all the other material and
substantial testimonies of these two (2) witnesses corroborate each other.
Hence, the above-stated statements of the two (2) prosecution witnesses should
not be considered to impair the credibility of each other's testimony considering
that their testimonies are identical in all other aspects and they establish
the essential requirements/elements of the offenses with the two (2) accused
participating in the commission of the offenses.
x x x......x x x......x x x
"The defense
of denial of the accused cannot prevail over the positive assertions of the
prosecution witnesses, as denial is a self-serving negative evidence.
x x x......x x x......x x x
"The
contention of the accused that their arrest was made on October 30, 1996 and not
on October 31, 1996 is preposterous and a last futile attempt to convince the
Court that the prosecution witnesses cannot be believed. A telephone call thru
the cellular phone of accused Chen Jung San on October 30, 1996 as appearing in
the billing statement (Exhs. '2' & '2-A') of said cellular phone is not a
conclusive evidence that the accused were actually arrested on October 30,
1996. For all we know, accused Chen Jung San himself made the call on October
30, 1996, when he was not yet arrested, [to] somebody in the office of the Task
Force Spider. It is no longer unnatural for those involved in illegal drug
activities to have friends within and outside police establishments. Moreover,
the accused could have asked for the issuance of a subpoena ad testificandum on
this Filosopo to compel him to testify and support the claim of both accused
that he was one of the arresting officers [to] whom some of the calls were made
on October 30, 1996, as appearing on the said [billing].
"It is
interesting to note that the accused Chen Jung San, as admitted by him, has
been using different names while in the country, thus inviting reasonable
suspicion that he did so for ulterior motive. If this accused, a Taiwanese
citizen, who was afforded the privilege of staying in the country to engage in
business, can openly or brazenly disregard our laws pertaining to the use of
several names, it is not far-fetched for him to commit other violation[s] of
Philippine laws and hide his true identity by the mere expedient of using several
names like Chen Jung San, Willy Tan, Chan Bim Seng and Philip Chan or Philip
Chen.
"The argument
of the accused that the Task Force Spider has been involved in anomalies
involving the arrest of Chinese nationals which appeared in the Philippine Star
(Exh. '27') is puerile considering that no other evidence was offered to
substantiate said claim. And, finally, the argument that the allegations in the
Affidavit of Apprehension in these cases (Exhs. 'K' to 'K-2) are identical to
that of the allegations in the Affidavit of Apprehension involving another
Chinese national (Exh. '1') does not necessarily mean that the allegations in
both affidavits are not true.
"It is an
accepted practice in police buy-bust operations that the manners of their
conduct are almost always identical. To argue, therefore, that similarity in
operation in two different buy-bust operations is an indicium of falsehood is a
mere speculation or conjecture which can not provide basis for the exculpation
of the accused from liability."[18]
Assignment
of Errors
In their first Brief, appellants attribute
to the trial court the following alleged errors:
"I
The lower court
erred in finding that the prosecution was able to prove the guilt of the
accused beyond reasonable doubt
II
The lower court
erred in its appreciation of evidence leading to the conviction of the accused
given the gross inconsistencies and stark incredibility of the prosecution’s
witnesses
III
The lower court
erred in holding that the accused conspired and confederated in selling and
possessing several grams of shabu
IV
The lower court
erred in not at all affording the testimonies of the accused the slightest of
probative weight not only to demonstrate their innocence but more importantly,
to invariably show that theirs was a simple case of kidnap and extortion"[19]
On the other hand, their second Brief cites
this sole error for our consideration:
"The verdict
of guilty against appellants is a legal error in that the prosecution’s
evidence failed to establish the required quantum of proof beyond reasonable
doubt to overthrow the constitutional presumption of innocence in appellant’s
favor."[20]
In resolving this appeal, the Court will
discuss two main questions: (1) the sufficiency of the prosecution evidence and
(2) the merits of the hulidap defense.
The
Court’s Ruling
The appeal has no merit.
Main
Issue:
Sufficiency
of Prosecution’s Evidence
In People v. Cheng Ho Chua, a case
with facts similar to the present one, we disposed of the appeal in this wise:
"It is an
established rule that the findings of the trial court on the credibility of
witnesses and their testimonies are accorded great respect, unless the court a
quo overlooked substantial facts and circumstances which if considered, would
materially affect the result of the case. Here, we see no reason to depart from
the general rule."[21]
In the present case, the appellants have not
convinced us to exempt them from the general rule.
Proven Elements of the Crimes
In every prosecution, the guilt of the
accused has to be established invariably by proof beyond reasonable doubt.[22] The elements of the crime must be shown to exist and
be adequately proven. As we stated in People v. Boco,[23] what is "material to a prosecution for illegal
sale of dangerous drugs is the proof that the transaction or sale actually took
place, coupled with the presentation in court of the corpus delicti as
evidence."
On the other hand, in a prosecution for
illegal possession of dangerous drugs, it must be shown that (1) the accused is
in possession of an item or an object identified to be a prohibited or a
regulated drug, (2) such possession is not authorized by law and (3) the
accused freely and consciously possessed the said drug.[24]
Here, as in Boco, the prosecution
witnesses were able to establish these elements. PO2 Hilarion Juan, the
designated poseur-buyer in the entrapment operation, testified in this manner:
"Q......Mr. Witness, sometime on October 31, 1996,
do you remember where were you?
A......Yes sir.
Q......Where were you on that particular date, Mr.
Witness?
A......I was at the office of Task Force Spider
proceeding to Maalikaya parking area, sir.
Q......What particular time were you at your
office, if you know[,] on the said date?
A......7:00 in the morning, sir.
Q......While thereat, what did you do if any?
A......There was a briefing, sir.
Q......And what was this briefing all about?
A......Regarding a buy bust operation that we
[would] conduct, sir.
Q......Will you kindly elaborate [on] this buy bust
operation that you [were] going to conduct?
A......Regarding a drug deal, sir.
Q......What was this drug deal all about, Mr.
Witness?
A......Pertaining to the sale of shabu, sir.
Q......Who conducted the briefing in your office at
that time, Mr. Witness?
A......Col. Allan Purisima, sir.
Q......How many attended this briefing conducted by
Col. Allan Purisima?
A......We were four, sir.
Q......And who were those four who attended the
briefing?
A......PO2 Jesus Camacho, SPO2 Bernardito Lagdameo,
PO2 Jose Bernardino, Jr. and myself, sir.
Q......And for how long were you briefed by your
Chief, Col. Allan Purisima?
A......More or less 30 minutes, sir.
x x x......x x x......x x x
Q......What did you do after the briefing?
A......We prepared the buy bust money, sir.
Q......How much buy bust money did you prepare?
A......Seven hundred thousand pesos, sir.
Q......In what denominations [was] this seven
hundred thousand pesos, Mr. Witness?
A......There were 100 and 500 peso bills and
photocopied money, sir.
Q......After preparing [the] seven hundred thousand
pesos genuine money and some photocopied money, what did you do next, if any?
A......We proceeded [to] the area at Maalikaya,
Quezon City, sir.
Q......Who were supposed to be the subject[s] in
that drug sale?
A......Chinese nationals, sir.
Q......How many Chinese nationals x x x were
supposed to be the subject[s] of the drug sale?
A......They were actually two Chinese nationals,
sir.
Q......Now, of your group, who acted as the poseur
buyer?
A......Me, sir.
COURT:......(to the witness)
Q......What happened during the briefing that was
conducted, what did you talk x x x about in the briefing?
A......I [would] act as the poseur-buyer and my
three companions [would] be positioned a little bit far from my place, Your
Honor.
Q......How were you able to know the subjects in
that drug operation?
A......With the help of our informant, we were told
that they were Chinese nationals, Your Honor.
Q......Where [was] that informant during the
briefing [--] you only mentioned four of you who attended the briefing?
A......He went ahead to the area, Your Honor.
PROS:......(to the witness)
Q......Did you actually go to the place as agreed
upon which [was] Maalikaya Health Palace located at Quezon Avenue, Quezon City?
A......Yes sir.
Q......What time did you reach the place coming
from your office at Taguig, Metro Manila?
A......We were there at about 11:00 in the morning
of October 31, 1996, sir.
Q......And when you arrived there at around 11:00
in the morning, what transpired next if any?
A......After 30 minutes a Feroza type vehicle
colored red arrived, sir.
Q......And when this red Feroza vehicle arrived at
the place agreed upon, what happened next if any?
A......I was with the informant and I was
introduced to the persons on board the Feroza vehicle, sir.
x x x......x x x......x x x
PROS:......(to the witness)
Q......How many persons rode on this red Feroza
vehicle, Mr. Witness, when the vehicle arrived in the parking area of Maalikaya
Health Palace at Quezon Avenue, Quezon City?
A......There were two sir.
Q......And if you will see these two persons on
board the red Feroza vehicle, will you be able to identify them?
A......Yes sir.
Q......Kindly identify them before this Honorable
Court, Mr. Witness, if they are inside the courtroom?
A......(witness pointed to the two male persons
wearing yellow t-shirt. The smaller one when asked x x x his name answered x x
x Chen Jung San and the taller one when asked x x x his name answered x x x
Chen Tiz Chang)
ATTY. IFURUNG:......(to the Court)
......I would like to make it of record that the two
persons were wearing the standard yellow t-shirt, so there [was] no difficulty
in identifying them.
COURT:
......Put that on record.
PROS: (to the
witness)
Q......Who was that person, among the two, who
talked to you initially at the place of the meeting?
A......He is the one, sir.
......(witness pointed to a taller one who when asked x x x
his name answered x x x Chen Tiz Chang)
Q......And when the taller one was talking to
[you], what was the smaller one doing at that time?
A......He was inside the red Feroza vehicle, sir.
Q......For how long a time, Mr. Witness, did you
talk with Chen Tiz Chang?
A......A few moments sir.
Q......How would you estimate [those] few moments
in terms of seconds, minutes or hours?
A......Around two minutes, sir.
Q......And what was the subject matter of your
conversation if any?
A......Regarding the drug deal, sir.
Q......Particularly what was that drug deal all
about?
A......Regarding the sale of shabu, sir.
Q......Who talked first, was it Chen Tiz Chang or
you?
A......He was the first, sir.
......The informant was talking with Chen Tiz Chang and
then afterwards I handed over the black suitcase to Chen Tiz Chang, sir.
COURT:......(to the witness)
Q......Why did you hand the black suitcase to Chen
Tiz Chang?
A......Because he also handed to me two plastic
bags inside the black bag, Your Honor.
PROS: ......(to the witness)
Q......What did the informant tell you after Chen
Tiz Chang talked with him, if any?
A......The informant told me to hand over the money
in the black suitcase, sir.
Q......After handing over the money placed in a
black suitcase, what transpired next, if any?
A......I got from him two plastic bags which were
placed in a black bag, sir.
x x x......x x x......x x x
Q......After the exchanges of the black suitcase
and the black bag containing two plastic bags, what transpired next, if any?
A......I got the black bag, opened it and
inspect[ed] xxx the two plastic bags, sir.
Q......What did you observe or see if any?
A......I observed that the contents of the two
plastic bag[s] were shabu, sir.
Q......After having observed that the contents of
the two plastic bags were shabu, what did you do next, if any?
A......I introduced myself as a police officer,
sir.
Q......And after introducing yourself as a police
officer, what followed next, Mr. Witness?
A......When I got hold of him, he resisted, sir.
Q......To whom were you referring to?
A......The taller one, Chen Tiz Chang, sir.
Q......And you were referring to the same person to
whom you ha[d] give the black suitcase containing the seven hundred thousand
pesos and alleged[ly] photocopied money?
A......Yes sir.
Q......At the time that you ha[d] these exchanges
of suitcases with Chen Tiz Chang up to the time that he resisted when you got hold
of him, what were your other companions doing, Mr. Witness?
A......They were positioned near me, sir.
Q......In terms of meters, how far were they from
the place where you were then talking with Chen Tiz Chang?
A......Five to ten meters away from us, sir.
Q......When Chen Tiz Chang was resisting, what
[were] your three companions doing?
A......They went near me, sir.
Q......And when they went near you, what did they
do if any?
A......They helped me in handcuffing the taller
one, Chen Tiz Chang, sir.
Q......And where was this smaller one Chen Jung
San?
A......Inside the red Feroza car, sir.
Q......What happened to the suitcase that Chen Tiz
Chang was holding when you handcuffed him?
A......When I introduced myself as a policeman and
he resisted, there was a car near his place and he gave the suitcase to the
person inside the car, sir.
Q......How far was this car in relation [to] where
you were then transacting the buy bust operation with Chen Tiz Chang?
A......Around five meters, sir.
Q......Where was this person to whom Chen Tiz Chang
handed over the suitcase?
A......He was inside the car, sir.
Q......And after this person inside the car got
hold of the black suitcase handed to him by Chen Tiz Chang, what did this
person [do] if any?
A......The car sped away, sir.
x x x......x x x......x x x
Q......After handcuffing Chen Tiz Chang, what
happened next. Mr. Witness, if any?
A......I, together with Sgt. Camacho, brought Chen
Tiz Chang to the Feroza jeep, sir.
Q......What did the two other members of your team
do at that time, if any?
A......They were guarding the other person inside
the red Feroza car [--] I am referring to Chen Jung San, sir. Lagdameo and
Bernardino posted themselves near the Foreza jeep where Chen Jung San was
seated.
Q......When the person inside the car who sped away
with the buy bust money [made his escape], what did you do next, if any?
A......Nothing, we could not run after him, we were
only four, sir.
Q......And when you and Camacho brought Chen Tiz
Chang to the Feroza vehicle, what happened next after that?
A......We brought them to Task Force Spider, Camp
Bagong Diwa, Taguig, Metro Manila, sir.
Q......Before you boarded the vehicle, the red
Feroza, what did you do, if any?
A......I searched the red Feroza vehicle, sir.
Q......What did you find if any?
A......I found a plastic bag which was placed under
the driver's seat containing suspected shabu, sir.
ATTY. IFURUNG (to
the Court)
......We would like to delete the word in his answer
‘suspected shabu’[;] that means he is not even sure if it [was] shabu or not.
He is not an expert.
COURT:
......That is his answer, let it remain in the records.
PROS:......(to the witness)
Q......And what did you do with this stuff that you
found under the driver's seat?
A......I brought along the plastic bag to be
forwarded to the NBI, sir."[25]
The foregoing testimony was corroborated on
material points by SPO2 Jesus Camacho.[26] Aida Pascual, a forensic chemist, confirmed that the
suspected regulated drugs seized from the appellants were indeed
methamphetamine hydrochloride or shabu. She declared in open court:
"PROS.
SOLLER:
......(to the Witness)
Q......After Exhibits E, F and G were turned over
to you by officer Bernardino, what did you do next, Madam Witness, if any?
A......I took the net weight of each specimen, Sir.
Q......And what [was] the net weight of Exhibit E,
Madam Witness, after conducting this weighing?
A......971.7 grams, sir.
Q......And how about Exhibit F, do kindly tell this
Court what [was] the weight of this after conducting this weighing, Madam
Witness?
A......1,046 grams, sir.
Q......And likewise, Exhibit G, please tell us?
A......943.5 grams, sir.
Q......After weighing Exhibit E, F and G what did
you do next, if any?
A......I conducted a laboratory examination o[f]
the specimens.
Q......And what kind of examination, Madam Witness,
did you conduct on this Exhibits E, F and G?
A......Chemical and Chrom[a]tographic examination,
Sir
Q......In a layman’s language, would you kindly
explain to us what do you mean by "chemical and chrom[a]tographic
examination" that you conducted?
A......In Chemical Examination, I did the color
test.
Q......How about the Chrom[a]tographic?
A......The Chrom[a]tographic Examination, I
extracted representative sample from each specimen and then spot[ted] it on the
chrom[a]tographic plate together with the standard methamphetamine Hydrocloride
and then develop[ed] it into a solvent and then I sprayed [it] with Ra test
after one hour.
Q......And after conducting this examination, what
was the result, Madam Witness?
A......The specimen gave positive result for
methamphetamine hydrochloride, sir."[27]
That only samples from the captured
substance were examined by the chemist does not weaken the prosecution case. In
People v. Tang Wai Lan,[28] the Court held:
"A sample
taken from one (1) of the packages is logically presumed to be representative
of the entire contents of the package unless proven otherwise by
accused-appellant. Therefore, a positive result for the presence of drugs is
indicative that there is 1.1 kilogram of drugs in the plastic package from
which the sample was taken."
We are not persuaded by the argument that
the samples examined were not taken from the drugs seized. On the contrary, the
testimonies of all the prosecution witnesses fairly established that the
shabu taken from the appellants is the same substance examined by the forensic
chemist and later presented as evidence in court. Verily, the presumption of
regularity must prevail over appellants’ unfounded allegations and speculations.[29]
Appellants’ behavior during the entrapment
showed that there was conspiracy between them and a third person who got away
with the buy-bust money. It is an established rule that direct proof is not
essential to establish conspiracy, as it may be inferred from the acts
of the accused before, during and after the commission of the crime, all of
which indubitably point to or indicate a joint purpose, a concert of action and
a community of interest.[30]
The prosecution established beyond
reasonable doubt all the elements of the crime and, consequently, appellants’
guilt. As a result of a valid buy-bust operation,[31] appellants were caught in flagrante selling
two packs of shabu to the poseur-buyer. As a consequence of a search incident
to a lawful arrest, a third pack also containing shabu was likewise found
inside their vehicle. Moreover, the substance seized from them was confirmed to
be shabu.
Alleged Inconsistencies
Appellants enumerate certain inconsistencies
in the testimonies of prosecution witnesses that supposedly manifested lack of
credibility: the alleged discrepancies regarding the source of information of
their alleged illegal activities, the failure to present the informant, the
surveillance conducted, the buy-bust money, the members of the buy-bust team
and the time of the team's arrival at the Maalikaya Health Palace.
We agree with the trial court, however, that
most of these points refer to trivial matters that have no bearing on the
elements of the crime. First, these are peripheral matters that do not
detract from what has been established by the evidence for the prosecution.
Hence, we have consistently held that the prior surveillance of the suspected
offender[32] and the presentation of the informant[33] and the buy-bust money[34] are not indispensable to the prosecution of drug
cases.
Second, the records show that the alleged inconsistencies as to the source of
information and the time of the team's arrival at the place of arrest were
supplied by the appellants rather than implied from the prosecution witnesses'
testimonies. Likewise, we find no merit in appellants’ argument regarding the
surveillance, the informant and the buy-bust money. We observe that SPO2 Jesus
Bernal Camacho failed to mention the existence of the informant and the
buy-bust money,[35] but he did not deny their presence either. In like
manner, he did not state that PO2 Hilarion Juan never conducted a surveillance
of the appellants.
To secure a reversal of the appealed
judgment, the inconsistencies should have pertained to the actual buy-bust
itself -- that crucial moment when the appellants were caught selling or in
possession of shabu -- not to peripheral matters. On this point, appellants
stress that the two police officers, who conducted the buy-bust operation,
narrated two conflicting tales, as allegedly shown by the following:
1.......Camacho
claimed that Chen Jung San left the place for around thirty minutes while Chen
Tiz Chang was conversing with the poseur-buyer; Juan did not mention this.
2.......According
to Camacho, it was Appellant Chen Jung San who handed the two packs of shabu to
Juan; Juan said that it was Chen Tiz Chang who had done so.
3.......Juan
claimed that the informant was with him during the exchange; Camacho never
mentioned this informant.
4.......Juan
testified that after the exchange, when he and Camacho introduced themselves as
police officers, Chen Tiz Chang resisted arrest and managed to
pass on to a third person the "boodle" money; Camacho merely claimed
that he and Juan had invited the appellants, but did not mention any
third person getting away with the loot.
5.......Lastly,
Juan stated that they discovered a third pack of shabu under a seat of the
vehicle used by appellants; Camacho did not mention the existence of this third
pack.
As the trial court correctly pointed out,
Camacho acted merely as a back-up to Juan. This explains why the account of
Camacho was rather hazy compared to the unclouded narration of Juan. Unlike the
poseur-buyer who had direct contact with the appellants during the entrapment,
Camacho was standing about ten to fifteen meters away from the scene and was
thus hindered in his appreciation of the incident. Furthermore, his attention
was divided between watching Chen Tiz Chang with the poseur-buyer and keeping
an eye on Chen Jung San. We must stress that the assessment of the credibility
of the two prosecution witness is best left to the discretion of the trial
judge, who had observed their demeanor, conduct and manner.[36]
In People v. Salinas,[37] we held:
"The alleged
contradictions and inconsistencies are, in the main, minor and immaterial since
the sale of the regulated drug was clearly and categorically established by the
testimony of the poseur-buyer, PO2 Benito Basilio, Jr. The testimony of SPO3
Ely Ramos regarding the sale of ‘shabu’ by the accused Rodolfo Salinas to PO2
Basilio cannot be expected to be as detailed and as accurate as the latter’s
account because it was only Basilio who actually approached and transacted with
Salinas while SPO3 Ely Ramos stayed some distance away and strategically
positioned himself so he could see Basilio make the pre-arranged signal for the
arrest of Salinas. The minor inconsistencies as to the details of the sale of
‘shabu’ may be considered as badges of truth rather than of falsehood."
In view of all the foregoing, we find that
appellants failed to overthrow the presumption of regularity accorded the
police officers in the performance of their official duty.[38]
Second
Issue:
Defense
of Hulidap
As adverted to at the beginning of this ponencia,
appellants raise the defense of frame-up or hulidap.
We expressed our disdain for the hackneyed
defense of hulidap in People v. Cheng Ho Chua,[39] in which we said:
"Courts
generally view with disfavor this defense commonly raised in drug cases, for it
is easy to concoct and difficult to prove. Moreover, there is a presumption
that public officers, including the arresting officers, regularly perform their
official duties. In the present case, the defense failed to overcome this
presumption or to present clear and convincing evidence to prove
‘hulidap.’"
In the present case, we agree with the
solicitor general that appellants’ defense has not been established. They fail
to describe the individuals allegedly responsible for the extortion. As to the
phone calls traced to one Myrna Pilosopo and to the office of Task Force
Spider, we agree with the People's counsel that these are mere speculations,
since no proof was presented to show any connection between them and the
kidnappers. Indeed, appellants merely gave general descriptions of these
alleged kidnappers. Moreover, no charges, criminal or administrative, were ever
filed against these alleged scalawags. In other words, we find no clear and
convincing evidence to support the appellants’ allegation.
In closing, we reiterate that the
"[i]llegal drug trade is the scourge of society."[40] Equally reprehensible is the police practice of
using the law as a tool in extorting money from hapless victims.[41] In this case, however, appellants' theory of extortion
was not sufficiently proven.
WHEREFORE, the appeal is DENIED and the appealed
Decision AFFIRMED. Costs against appellants.
SO ORDERED.
Melo, (Chairman), Vitug, Purisima, and Gonzaga-Reyes, JJ., concur.
[1] The alias was supplied by the investigating officers.
[2] Penned by Judge Diosdado Madarang Peralta; records, pp.
136-146.
[3] The popular term for methamphetamine hydrochloride.
[4] Decision, pp. 10-11; rollo, pp. 40-41; records, pp.
145-146.
[5] By Assistant City Prosecutor Ma. Teresa E. De Guzman.
[6] Rollo, p. 7; records, p. 1.
[7] Rollo, p. 9; records, p. 3.
[8] Assisted by Counsel de Parte Nestor Ifurung.
[9] See Certificate of Arraignment, records, p. 22; and
the lower court’s Order dated November 12, 1996, records, p. 25.
[10] Records, pp. 52-55.
[11] Records, pp. 98-101.
[12] Records, p. 84.
[13] This case was deemed submitted for resolution on
September 16, 1999, when the Court received the Appellee’s Brief. The filing of
a reply brief was deemed waived, as none was submitted within the reglementary
period.
[14] Signed by Assistant Solicitor General Carlos N.
Ortega, Mariano M. Martinez and Associate Solicitor Marina F. Duran-Macaraig.
[15] Appellee’s Brief, pp. 7-14; rollo, pp. 229-236.
[16] Two Briefs were submitted for both appellants, one
(the first Brief) by Atty. Juanito F. Antonio and the other (the second Brief)
by Atty. Mario G. Aglipay. Both Briefs were considered by the Court, per People
v. Boco and Inocentes, GR No. 129676, June 23, 1999.
[17] First Brief, pp. 4-6; rollo, pp. 68-70.
[18] Decision, pp. 5-9; rollo, pp. 140-144.
[19] First Brief, p. 1; rollo, p. 65.
[20] Second Brief, pp.3-4; rollo, pp. 105-106.
[21] GR No. 127542, March 18, 1999, pp. 8-9. See also
People v. Perez, GR No. 130501, September 2, 1999; People v. Jaberto, GR No.
128147, May 12, 1999; People v. Sumbillo, 271 SCRA 428, April 18, 1997; People
v. Quinao, 269 SCRA 495, March 13, 1997; People v. Nuestro, 240 SCRA 221, January 18,
1995.
[22] People v. De los Santos, GR No. 126988, September 14,
1999.
[23] GR No. 129676, p.14, June 23, 1999. citing People v.
Castro, 274 SCRA 115, June 19, 1997 and People v. Salazar, 266 SCRA 607,
January 27, 1997. See also People v. Requiz, GR No. 130922, November 19, 1999.
[24] People v. Khor, GR No. 126391, May 19, 1999, citing
Manalili v. CA,
280 SCRA 400, October 9, 1997.
[25] TSN, December 18, 1996, pp. 4-16; records, pp. 66-78.
[26] TSN, December 16, 1996, pp. 3-10; records, pp. 47-54.
[27] TSN, December 9, 1996, pp. 16-17; records, pp. 16-17.
[28] 271 SCRA 24, 33, July 23, 1997, per Padilla, J.
[29] See People v. Sy Bing Yok, GR No. 121345, June 23, 1999.
[30] People v. Boco, GR No. 129676, June 23, 1999, p. 23.
[31] In People v. Boco, ibid., p. 25, we said:
"A buy-bust operation is a form of entrapment, which in recent years has
been accepted as a valid means of arresting violators of the Dangerous Drugs
Law. It is commonly employed by police officers as an effective way of
apprehending law offenders in the act of committing a crime." See also
People v. Requiz,, supra.
[32] In People v. Ganguso (250 SCRA 268, 278-279, November
23, 1995, per Davide, Jr., J. [now CJ]), the Court held: "
xxx [P]rior surveillance is not a prerequisite for the validity of an
entrapment operation especially when the buy-bust team members were accompanied
to the scene by their informant." (Footnotes omitted) See also People v.
Lacbanes, 270
SCRA 193, March 20, 1997.
[33] People v. Cheng Ho Chua, GR No. 127542, March 18,
1999; People v. Khor, GR No. 126391, May 19, 1999; People v. Boco, GR No. 129676, June 23,
1999.
[34] People v. Khor, supra; People v. Boco, supra.
[35] TSN, December 16, 1996, pp. 1-18; records, pp. 45-62.
[36] People v. Ferrer, 255 SCRA 19, March 14, 1996; People
v. Lua, 256
SCRA 539, April 26, 1996.
[37] 228 SCRA 45, 50, November 18, 1993, per Padilla, J.
[38] People v. Khor, supra; People v. Requiz, GR No.
130922, November 19, 1999.
[39] Supra, p.
19. See also People v. Sy Bing Yok, GR No. 121345, June 23, 1999; People v.
Boco, supra; People v. Nicolas, supra.
[40] People v. Requiz, GR No. 130922, November 19, 1999, p.
13, per Bellosillo, J.
[41] See People v. De los Santos, GR No. 126998, September 14,
1999.