Probabilities and applied mathematics