Vernacular literature in the Philippines